Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Dobbeltrude bestående af ruder af lamineret glas og/eller af plexiglas undtagen forruder
German[de]
Doppelglas-Einheiten aus zwei Verbundglasscheiben, bei denen es sich nicht um Windschutzscheiben handelt
Greek[el]
Διπλό υαλοστάσιο αποτελούμενο από δύο υαλοπίνακες από ύαλο από συγκολλημένα φύλλα εκτός αλεξήνεμων
English[en]
Double glazing comprising panes of laminated and/or plastic glass panes other than windscreens
Spanish[es]
Doble acristalamiento constituido por dos cristales de vidrio laminado que no sean parabrisas
Estonian[et]
Topeltklaasi, mis koosneb lamineeritud ja/või plastist ja klaasist pindadest (välja arvatud tuuleklaasid
Finnish[fi]
Kahdesta laminoidusta ja/tai lasi-muovilasista koostuva kaksoislasi, muut kuin tuulilasit
French[fr]
Double vitrage constitué de vitres en verre feuilleté et/ou en verre-plastique autres que les pare-brise
Hungarian[hu]
Olyan kettős üvegezés, amely rétegelt és/vagy műanyag/üveglapokból tevődik össze, és nem szélvédőként használatos
Italian[it]
Doppio vetro costituito da due vetri stratificati e/o di vetro-plastica diversi dal parabrezza
Maltese[mt]
Il-ħġieġ doppju għat-tqegħid fit-twieqi li jikkomprendi ħġiġiet illaminati u/jew ħġiġiet tal-plastik għajr għall-windscreens
Dutch[nl]
Voor dubbele beglazing bestaande uit twee ruiten, uitgezonderd voorruiten, van gelaagd glas en/of kunststofglas
Portuguese[pt]
Vidraça dupla constituída por duas vidraças de vidro laminado e/ou de vidro plástico que não sejam pára-brisas
Romanian[ro]
Geam dublu format din sticlă stratificată și/sau din plexiglas, altele decât parbrizele
Swedish[sv]
Dubbelruta bestående av rutor av laminerat och/eller plexiglas, med undantag för vindrutor