Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С Регламент (ЕО) No 805/2006 на Съвета Европейската общност сключи Споразумение за партньорство в областта на рибарството с Федеративни щати Микронезия.
Czech[cs]
Prostřednictvím nařízení Rady (ES) č. 805/2006 uzavřelo Evropské společenství dohodu s Federativními státy Mikronésie o partnerství v odvětví rybolovu.
Danish[da]
Ved Rådets forordning (EF) nr. 805/2006 indgik Det Europæiske Fællesskab en fiskeripartnerskabsaftale med Mikronesiens Forenede Stater.
German[de]
Mit der Verordnung (EG) Nr. 805/2006 des Rates hat die Europäische Gemeinschaft ein partnerschaftliches Fischereiabkommen mit den Föderierten Staaten von Mikronesien geschlossen.
Greek[el]
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 805/2006 του Συμβουλίου η Ευρωπαϊκή Κοινότητα προχώρησε στη σύναψη συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης με τις Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας .
English[en]
By Council Regulation (EC) No 805/2006, the European Community concluded a Fisheries Partnership Agreement with the Federated States of Micronesia.
Spanish[es]
Mediante el Reglamento (CE) no 805/2006 del Consejo, la Comunidad Europea celebró un Acuerdo de asociación en el sector pesquero con los Estados Federados de Micronesia.
Estonian[et]
Euroopa Ühendus sõlmis nõukogu määrusega (EÜ) nr 805/2006 Mikroneesia Liiduriikidega kalandusalase partnerluslepingu.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisö teki neuvoston päätöksellä (EY) N:o 805/2006 kalastuskumppanuussopimuksen Mikronesian liittovaltion kanssa.
French[fr]
Par le règlement (CE) n° 805/2006 du Conseil, la Communauté européenne a conclu avec les États fédérés de Micronésie (FSM) un accord de partenariat dans le secteur de la pêche,
Hungarian[hu]
A 805/2006/EK tanácsi rendelettel az Európai Közösség halászati partnerségi megállapodást kötött a Mikronéziai Szövetségi Államokkal.
Italian[it]
Con il regolamento (CE) n. 805/2006 del Consiglio, la Comunità europea ha concluso un Accordo di partenariato nel settore della pesca con gli Stati federati di Micronesia.
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamentu (EB) Nr. 805/2006 Europos bendrija sudarė žvejybos partnerystės susitarimą su Mikronezijos Federacinėmis valstijomis.
Latvian[lv]
Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 805/2006 Eiropas Kopiena ar Mikronēzijas Federatīvajām Valstīm noslēdza Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu.
Maltese[mt]
Bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 805/2006, il-Komunità Ewropea kkonkludiet Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd mal-Istati Federali tal-Mikroneżja.
Dutch[nl]
Bij Verordening (EG) nr. 805/2006 van de Raad heeft de Europese Gemeenschap met de Federale Staten van Micronesië een partnerschapsovereenkomst inzake visserij gesloten.
Polish[pl]
Na mocy rozporządzenia Rady (WE) 805/2006 Wspólnota Europejska zawarła z Sfederowanymi Stanami Mikronezji umowę o partnerstwie w sprawie połowów.
Portuguese[pt]
Pelo Regulamento (CE) n.o 805/2006 do Conselho, a Comunidade Europeia celebrou com os Estados Federados da Micronésia um Acordo de Parceria no domínio da pesca.
Romanian[ro]
Prin Regulamentul (CE) nr. 805/2006 al Consiliului, Comunitatea Europeană a încheiat un Acord de parteneriat în domeniul pescuitului cu Statele Federate ale Microneziei.
Slovak[sk]
Nariadením Rady (ES) č. 805/2006 uzavrelo Európske Spoločenstvo s Mikronézskymi federatívnymi štátmi Dohodu o partnerstve v sektore rybolov.
Slovenian[sl]
Z Uredbo Sveta (ES) št. 805/2006 je Evropska skupnost s Federativnimi državami Mikronezije sklenila Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju.
Swedish[sv]
Genom rådets förordning (EG) nr 805/2006 ingick Europeiska gemenskapen ett partnerskapsavtal om fiske med Mikronesiska federationen.