Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Og det maa erindres, at bekendtgoerelsen fra regionalstyret for den vallonske region omfatter saadanne former for affald. Om en given maengde affald recirkuleres eller ej, vil afhaenge af en raekke variabler, inklusive det teknologiske stade, prisen paa konkurrerende raamaterialer, prisen for selve recirkulationsprocessen og recirkulationsfirmaets hensigter og kapacitet.
German[de]
Ob eine bestimmte Menge von Abfällen wieder rückgeführt wird, hängt von einer Reihe von Faktoren ab, darunter dem gegenwärtigen Stand des technischen Know-how, den Kosten konkurrierender Rohstoffe, den Kosten des Rückführungsprozesses als solche sowie den Absichten und Kapazitäten des rückführenden Unternehmens.
Greek[el]
Η ανακύκλωση μιας δεδομένης ποσότητας αποβλήτων εξαρτάται από ορισμένους μεταβλητούς παράγοντες, στους οποίους περιλαμβάνεται το επίπεδο των τεχνικών γνώσεων, το κόστος των ανταγωνιστικών πρώτων υλών, το κόστος της διαδικασίας ανακυκλώσεως και οι προθέσεις και οι δυνατότητες του διενεργούντος την ανακύκλωση.
Spanish[es]
El hecho de que una determinada cantidad de residuos sea reciclada o no dependerá de un número de factores variables, incluido el estado de los conocimientos técnicos del momento, el coste de las materias primas competidoras, el coste del propio proceso de reciclado, así como las intenciones y la capacidad del procesador.
French[fr]
Le point de savoir si on va recycler ou non une quantité donnée de déchets dépendra d' un certain nombre de variables, parmi lesquelles l' état actuel des connaissances techniques, le coût des matières premières concurrentes, le coût du processus de recyclage lui-même et les intentions et la capacité du recycleur.
Italian[it]
Il punto se si debba riciclare o no una data quantità di rifiuti dipenderà da un certo numero di variabili, fra le quali allo Stato attuale delle conoscenze tecniche, il costo delle materie prime concorrenti, il costo dello stesso processo di riciclaggio e le intenzioni e la capacità di colui che effettua il riciclo.
Portuguese[pt]
A questão da reciclagem ou não de determinada quantidade de resíduos depende de um certo número de variáveis, entre as quais, o estado actual dos conhecimentos técnicos, o custo das matérias primas concorrentes, o custo do próprio processo de reciclagem e as intenções e a capacidade de quem recicla.