Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кой преди това или след това е имал тази чест?
Cebuano[ceb]
Kinsa ang adunay ingon nga pagsalig nga gihatag nganha kaniya kaniadto o sukad?
Czech[cs]
Komu jinému, předtím nebo od té doby, byla dána taková důvěra?
Danish[da]
Hvem har nogensinde fået betroet et sådant hverv før eller siden?
German[de]
Wem wurde denn je vorher oder nachher ein solches Vertrauen zuteil?
English[en]
Whoever had such a trust committed to him before or since?
Spanish[es]
¿Quién ha recibido cargo semejante, antes o después?
Estonian[et]
Kellele enne või pärast teda oli või oleks selline usaldus osaks saanud?
Finnish[fi]
Kenelle on sitä ennen tai sen jälkeen uskottu tällainen luottamustehtävä?
French[fr]
À qui pareille responsabilité a-t-elle été confiée avant ou depuis ?
Croatian[hr]
Kome je takvo povjerenje bilo ukazano prije ili poslije?
Hungarian[hu]
Kire bíztak még egy ilyen munkát őelőtte vagy azóta?
Indonesian[id]
Siapakah yang pernah menerima kepercayaan semacam itu sebelum atau sesudahnya?
Italian[it]
Prima o dopo, a chi mai è stata affidata una tale responsabilità?
Japanese[ja]
そのような使命を託された人が彼以前に,あるいは彼以降にいたでしょうか。
Korean[ko]
그와 같은 위임을 받은 사람이 요한 이전이나 이후에 있었습니까?
Lithuanian[lt]
Kuriam kitam prieš jį ar po jo buvo suteiktas toks pasitikėjimas?
Latvian[lv]
Kam gan vēl pirms tam un pēc tam ir veltīta šāda uzticība?
Malagasy[mg]
Iza no efa nametrahana izany fahatokiana izany teo aminy na hatramin’ izay?
Mongolian[mn]
Түүнээс өмнө эсвэл түүнээс хойш хэн ийм итгэл хүлээж байсан юм бэ?
Norwegian[nb]
Hvem er noensinne blitt betrodd en slik oppgave før eller siden?
Dutch[nl]
In wie was er eerder of sindsdien soortgelijk vertrouwen gesteld?
Polish[pl]
Kogo przed nim lub po nim obdarzono tak wielkim zaufaniem?
Portuguese[pt]
A quem foi confiada tamanha responsabilidade antes ou depois dele?
Romanian[ro]
Cine s-a mai bucurat de o astfel de încredere înaintea lui sau după el?
Russian[ru]
Кому еще, до него или после, было оказано такое доверие?
Samoan[sm]
O ai lava sa i tuutino atu i ai lena ituaiga o faatuatuaga muamua pe talu mai lena taimi?
Swedish[sv]
Vem har haft ett sådant förtroendeuppdrag före eller efter honom?
Tagalog[tl]
Sino pa ang pinagkatiwalaan nang gayon bago iyon o simula noon?
Tongan[to]
Ko hai ha toe taha naʻe fai ki ai ha falala pehē kimuʻa pe kimui ai?