Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že soutěž byla konána ve jménu kampaně pro nové tiskárny Canon, mnoha kočkám byly uděleny ceny v závislosti na tom, jak dobře jejich ošklivé čumáčky přikrášlí různé osobní věci.
Greek[el]
Καθώς ο σκοπός του διαγωνισμού ήταν η προώθηση των νέων εκτυπωτών Canon, πολλές γάτες έλαβαν βραβεία ανάλογα με το πόσο καλά μπορεί να διακοσμήσουν οι άσχημες μουσούδες τους μια ποικιλία προσωπικών αξεσουάρ.
English[en]
As the purpose of the contest was to promote Canon's new printer, many of the cats were awarded prizes according to how well their ugly mugs might accessorize a variety of personal belongings.
Spanish[es]
Como el propósito del concurso fue promover la nueva impresora de Canon, muchos de los gatos participantes recibieron premios de acuerdo a qué tan bien sus hocicos pudieran decorar una variedad de pertenencias personales.
French[fr]
Comme il s'agissait d'une campagne de promotion pour une nouvelle imprimante, beaucoup de chats ont reçu des prix pour la possibilité qu'ils offrent de faire de leurs mufles écrasés ou étranges des accessoires et des produits personnels imprimés.
Polish[pl]
Celem konkursu była promocja nowej drukarki Canon, wielu kotom zostały wręczone nagrody w zależności jak dobrze ich mordki mogły wyposażyć różne osobiste rzeczy.