Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن إذا كنت تريدون القبض علي فأقبضوا علي
Bulgarian[bg]
Така че, ако искате да ме арестувате, направете го.
Bangla[bn]
তো, যদি গ্রেপ্তার করতে চান তাহলে করুন.
Bosnian[bs]
Tako da ako hocete da me uhapsite, uhapsite me.
Czech[cs]
Takže jestli mě chcete uvěznit, poslužte si.
German[de]
Wenn Sie wollen, dann verhaften Sie mich.
Greek[el]
Οπότε αν θέλετε να με συλλάβετε, συλλάβετέ με.
English[en]
So, if you want to arrest me, arrest me.
Spanish[es]
Si quieren detenerme, deténganme.
Estonian[et]
Nii et kui soovite mind vahistada, siis laske käia.
Basque[eu]
Atxilotu nahi banauzue, egizue.
Persian[fa]
حالا اگه مي خواين دستگيرم کنين ، دستگيرم کنين
Finnish[fi]
Pidättäkää minut vain.
French[fr]
Donc si vous voulez m'arrêter, arrêtez moi.
Hebrew[he]
אז אם אתם רוצים לעצור אותי, תעצרו אותי.
Croatian[hr]
Želite li me uhititi, uhitite me.
Hungarian[hu]
Szóval, ha le akarnak tartóztani, csak rajta.
Indonesian[id]
Jadi, jika kau mau menangkapku, Tangkaplah aku.
Italian[it]
Percio'se volete arrestarmi, arrestatemi.
Latvian[lv]
Tāpēc, ja vēlaties, arestējiet mani.
Macedonian[mk]
Па ако сакате да ме уапсите, уапсете ме.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, വേണമെങ്കില് നിങ്ങള് ക്കെന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
Malay[ms]
Jadi, kalau anda mahu tangkap saya, tangkaplah.
Norwegian[nb]
Så vil dere arrestere meg, gjør endelig det.
Dutch[nl]
Dus arresteer me maar.
Polish[pl]
Chcecie mnie aresztować, proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Portanto, se querem me prender, me prendam.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să mă arestaţi, arestaţi-mă.
Russian[ru]
Так что, если хотите меня арестовать, арестуйте.
Slovenian[sl]
Če me torej želite aretirati, potem me aretirajte.
Albanian[sq]
Prandaj, nëse doni të më arrestoni, bëjeni.
Swedish[sv]
Så, om ni vill anhålla mig, gör det.
Thai[th]
ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะจับผมจับผม
Turkish[tr]
Yani tutuklamak istiyorsanız durmayın.
Vietnamese[vi]
Thế nên nếu muốn các vị cứ bắt tôi.