Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما لا يظهر أي دليل خلال شهرين من حدوث جريمة قتل
Bulgarian[bg]
В Убийства съм от два месеца, без яка.
Czech[cs]
Dva měsíce jsem ve vraždách bez límečku.
German[de]
Ich bin seit zwei Monaten beim Morddezernat ohne eine einzige Festnahme.
Greek[el]
Είμαι στο ανθρωποκτονιών 2 μήνες χωρίς μία εξιχνίαση.
English[en]
Been in homicide two months without a collar.
Spanish[es]
Llevo dos meses en Homicidios sin atrapar a nadie.
French[fr]
Être accusée d'un homicide pendant deux mois sans se mettre en rogne.
Hebrew[he]
אני כבר חודשיים במחלק הרצח ולא ביצעתי מעצר אחד.
Croatian[hr]
U umorstvima sam dva mjeseca bez ovratnika.
Hungarian[hu]
Két hónapja senkit sem sikerült letartóztatnom.
Indonesian[id]
Dua bulan berada di divisi pembunuhan tanpa menangkap satu pelakupun.
Italian[it]
Sono alla Omicidi da 2 mesi senza un arresto.
Dutch[nl]
Ik zit twee maanden bij Moordzaken zonder succes.
Polish[pl]
Przez 2 miesiące w wydziale zabójstw nikogo nie zatrzymałem.
Portuguese[pt]
Há dois meses que estou nos Homicídios sem nenhuma detenção.
Romanian[ro]
Sunt în Criminalistică de două luni, fără guler.
Russian[ru]
Два месяца в убойным отделе без арестов.
Slovak[sk]
Som na oddelení vrá d dva mesiace bez vyrie eného prípadu.
Serbian[sr]
Ovde sam već dva meseca bez hapšenja.
Turkish[tr]
Yaklaşık iki aydır cinayet masasındayım ve hâlâ rozetim yok.