Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продадоха къщата ми, предвид ненавременната ми смърт.
Czech[cs]
Můj dům prodali, když jsem tak nešťastně zemřela.
English[en]
They sold my house, given that I was inconveniently dead.
Spanish[es]
Vendieron mi casa, dado que he estado inoportunamente muerta.
French[fr]
Ils ont vendu ma maison, vu que j'étais malencontreusement décédée.
Dutch[nl]
Ze hebben mijn huis verkocht, aangezien ik dood zou zijn.
Polish[pl]
Sprzedali mój dom, byłoby łatwiej gdybym naprawdę zginęła.
Portuguese[pt]
Venderam minha casa, já que eu estava inoportunamente morta.
Slovenian[sl]
So prodali mojo hišo, saj sem bil inconveniently mrtev.