Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
যখন আমরা একে অপরের সঙ্গে হাতে হাত মিলিয়ে কাজ করি, তখন অন্যের ছল বা দুরভিসন্ধি থেকে নিজেদের মুক্ত রেখে আমাদের অংশীদারিত্বের সম্পর্ক অটুট রাখার জন্য আপনাদের দৃঢ় অঙ্গীকার আমাদের সাহস ও শক্তি যোগায়।
English[en]
As we work together, we draw strength and confidence from your deep commitment to protect our partnership from the designs of others.
Gujarati[gu]
જ્યારે આપણે એક સાથે કામ કરીએ ત્યારે આપણે અન્ય લોકોની વિચારસરણીથી આપણી ગહન ભાગીદારીની રક્ષા કરવા માટે આપણી વચનબદ્ધતાથી શક્તિ અને વિશ્વાસ પ્રાપ્ત થાય છે.
Hindi[hi]
जब हम एक साथ काम करते हैं तो हमें अन्य लोगों की सोच से अपनी गहरी भागीदारी की रक्षा के लिए अपनी वचनबद्धता से शक्ति और विश्वास प्राप्त होता है।
Kannada[kn]
ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು, ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಇತರರ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂಬ ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ಬಲ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸ ತರುತ್ತದೆ.
Malayalam[ml]
നാം ഒരുമിച്ച് പ്രവര്ത്തിക്കുമ്പോള് നാം ശക്തിയും വിശ്വാസവും ആര്ജ്ജിക്കും.
Oriya[or]
ଆମେ ଏକାଠି କାମ କଲେ, ଆମ ସହଭାଗୀତାକୁ ରକ୍ଷା କରିବାର ଆପଣମାନଙ୍କ ଦୃଢ ପ୍ରତିଜ୍ଞାରୁ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଶକ୍ତି ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସର ସଂଚାର ହୁଏ ।
Tamil[ta]
நமது உறவு அளிக்கும் வலிமையால் நாம் இருவரும் இணைந்து பணியாற்றுவதால், இப்பிராந்தியத்தில் நமக்கு எதிராக பணியாற்றும் சக்திகள் வலுவிழக்கும்.