Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvad den gør for at forbedre hesteopdrætters økonomiske situation i EU, for at hesteopdræt bliver en vigtig del af et mangfoldigt landdistrikt?
German[de]
Was unternimmt die Kommission zur Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der Pferdezüchter in der Gemeinschaft, damit sich die Pferdezucht zu einem wichtigen Teil der Vielfalt in der Landwirtschaft entwickelt?
English[en]
What will the Commission do to improve the economic position of horse-breeders in the EU, thereby making horse-farming an important element in a multifunctional countryside?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión qué medidas va a adoptar para mejorar la situación económica de los criadores de caballos de la UE a fin de lograr que la cría de caballos sea un elemento importante de la diversidad del mundo rural?
Finnish[fi]
Pyydän saada tietää, mitä komissio tekee hevostenkasvattajien taloudellisen aseman parantamiseksi EU:ssa, jotta hevostaloudesta tulisi tärkeä osa monimuotoista maaseutua?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser ce qu'elle fait pour améliorer, dans l'Union européenne, la situation économique des éleveurs de chevaux afin que ce secteur devienne une part importante d'une économie rurale diversifiée?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quali azioni concrete attua per migliorare la posizione economica degli allevatori di cavalli nell'Unione europea e per far sì che tale attività diventi parte importante di un'economia rurale diversificata?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij neemt om de economische situatie van de paardenfokkers in de EU te verbeteren, opdat de paardenfokkerij een belangrijk factor van de diversiteit van het platteland wordt?
Portuguese[pt]
Que medidas tem tomado a Comissão para melhorar a situação económica dos criadores de cavalos na UE a fim de se conseguir que a criação de cavalos se converta num importante elemento da diversidade do mundo rural?
Swedish[sv]
Jag ber om upplysningar om vad kommissionen gör för att förbättra hästuppfödarnas ekonomiska ställning i EU så att hästskötseln skall kunna bli ett viktigt inslag i en mångsidig landsbygd.