Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذا جانب آخر من الطريقة التي تغير بها فكرنا ، ولم يكن تويتر ما كنا نظنه.
Bulgarian[bg]
Това е още един начин, по който мнението ни се преобърна, и Туитър не е онова, за което го смятахме.
Czech[cs]
Tohle je další věc, která změnila náš náhled, že Twitter není tím, co jsme si mysleli.
German[de]
Dies ist ein weiterer Weg der unsere Ansicht veränderte und Twitter nicht das war, was wir dachten das es sei.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας άλλος τρόπος με τον οποίο η οπτική μας άλλαξε και καταλάβαμε ότι το Twitter δεν ήταν πια αυτό που νομίζαμε.
English[en]
This is another way that our mind was shifted, and Twitter wasn't what we thought it was.
Spanish[es]
Esta es otra forma en la que nuestra idea cambió, y Twitter ya no es lo que pensábamos que era.
Finnish[fi]
Tämä on toinen tapa, jolla alkuperäistä ajatustamme muutettiin eikä Twitter ollut enää se, mikä se oli aluksi.
French[fr]
C'est une autre façon de changer notre esprit et Twitter n'étaient pas ce que nous pensions qu'il était
Hebrew[he]
זה שינה את הדרך שבה אנחנו חושבים, שטוויטר הוא לא מה שחשבנו שהוא.
Croatian[hr]
Ovo je još jedan način na koji je naš um pomaknuo, i Twitter nije ono što smo mislili da jest.
Hungarian[hu]
Ez is egy jó példája annak, hogyan változott meg a gondolkodásunk, és hogy a Twitter nem az, aminek gondoltuk.
Indonesian[id]
Ini adalah cara lain untuk mengubah pikiran kita, dan Twitter bukanlah seperti apa yang kita pikirkan sebelumnya.
Italian[it]
E anche questo ha fatto cambiare le nostre idee, e capire che Twitter non era ciò che pensavamo.
Korean[ko]
이것은 우리의 생각으로부터 변환된 하나의 방법이며 우리가 생각했던 트위터의 개념과는 달라졌습니다.
Dutch[nl]
Dit is een andere manier waarop ons denken veranderde, en Twitter was niet wat we dachten dat het was.
Polish[pl]
Dzięki temu przemyśleliśmy pewne sprawy, i Twitter nie był już taki, jak kiedyś.
Romanian[ro]
Acesta este un alt fel în care convingerile noastre s- au schimbat şi Twitter nu a fost ceea ce credeam noi că este.
Russian[ru]
Это ещё один пример того, как наше восприятие поменялось и Твиттер оказался не тем, о чем мы думали.
Slovak[sk]
Je to ďalší smer, kam sa naše myslenie posunulo a Twitter už viac nebol tým, čo sme si mysleli, že je.
Serbian[sr]
Ово је још један начин на који смо променили мишљење, јер " Твитер " није оно што смо мислили да јесте.
Ukrainian[uk]
Це ще один приклад того, як наше сприйняття змінилося і Твіттер виявився не тим, про що ми думали.
Uzbek[uz]
Bu bizning nazarimiz o'zgarishiga yana bir misol va Twitter biz o'ylagan narsa emas bo'lib chiqdi.
Vietnamese[vi]
Đó là một cách thay đổi tư duy chúng ta, và Twitter không phải như chúng ta nghĩ.