Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това представлява предизвикателство, което изисква предприемането на подходящи мерки.
Czech[cs]
To představuje úkol, které bude třeba náležitě řešit.
Danish[da]
Det er et problem, der skal løses på passende måde.
German[de]
Auf diese Herausforderung muss in geeigneter Weise reagiert werden.
Greek[el]
Πρόκειται, επομένως, για ένα ζήτημα που απαιτεί τη δέουσα προσοχή.
English[en]
This is a challenge that will need to be appropriately addressed.
Spanish[es]
Se trata de un reto al que habrá que hacer frente de manera adecuada.
Estonian[et]
Selle probleemiga tuleb sobival viisil tegeleda.
Finnish[fi]
Tämä haaste edellyttää asianmukaisia toimia.
French[fr]
Il s’agit là d’un défi qu’il conviendra de relever de façon appropriée.
Hungarian[hu]
E kihívással megfelelő mértékben foglalkozni kell.
Italian[it]
La questione richiede quindi un’adeguata attenzione.
Lithuanian[lt]
Tai uždavinys, kurį būtina tinkamai spręsti.
Latvian[lv]
Šī problēma ir atbilstīgi jārisina.
Maltese[mt]
Din hija sfida li għandha tiġi indirizzata kif inhu xieraq.
Dutch[nl]
In dit verband zullen passende maatregelen moeten worden genomen.
Polish[pl]
Sytuacja ta wymaga podjęcia odpowiednich działań.
Portuguese[pt]
Trata-se de um desafio que terá de ser enfrentado de modo adequado.
Romanian[ro]
Este o provocare care va trebui abordată în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Na túto výzvu bude potrebné vhodne reagovať.
Slovenian[sl]
S tem izzivom se bo treba ustrezno spoprijeti.
Swedish[sv]
Denna situation måste hanteras på lämpligt sätt.