Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke skoolopleiding sal regdeur jou lewe vir jou voordelig wees.
Arabic[ar]
فتعليم دراسي كهذا سيفيدكم مدى حياتكم.
Central Bikol[bcl]
An siring na pag-eskuela mapakikinabangan mong marhay sa bilog mong buhay.
Bemba[bem]
Amasomo ya musango yo yakawamina ubumi bobe bonse.
Bulgarian[bg]
Такова образование ще ти бъде от полза през целия живот.
Cebuano[ceb]
Ang maong pagtungha magmapuslanon kanimo sa tibuok mong kinabuhi.
Czech[cs]
Takové vzdělání se vám bude v životě hodit.
Danish[da]
En sådan undervisning vil komme en til gode gennem hele livet.
German[de]
Solch eine Schulung wird dir ein Leben lang von Nutzen sein.
Ewe[ee]
Ne èwɔ nusiawo le wò sukudede me la, aɖe vi na wò le wò agbemeŋkekewo katã me.
Efik[efi]
Utọ ubọ ukpep oro eyenyene ufọn ke ofụri uwem fo.
Greek[el]
Αυτή η σχολική εκπαίδευση θα σας χρησιμεύσει πολύ σε όλη τη ζωή σας.
English[en]
Such schooling will serve you well throughout your life.
Estonian[et]
Selline koolitus toob sulle kasu kogu eluks.
Finnish[fi]
Tällainen koulutus hyödyttää sinua koko elämäsi ajan.
Faroese[fo]
Slík undirvísing gagnar tær alt lívið.
Ga[gaa]
Skulyaa ni tamɔ nɛkɛ lɛ baaye ebua bo jogbaŋŋ yɛ owala shihilɛ be fɛɛ mli.
Hindi[hi]
स्कूल में मिली ऐसी शिक्षा से आपको ज़िंदगी भर फायदा होगा।
Hiligaynon[hil]
Ini nga pagtuon mapuslanon sa inyo bug-os nga kabuhi.
Croatian[hr]
Takvo će ti školovanje dobro doći tijekom cijelog života.
Haitian[ht]
Yon fòmasyon konsa ap sèvi w pandan tout vi w.
Hungarian[hu]
Az ilyen képzésnek egy életen át nagy hasznát fogod venni.
Armenian[hy]
Այսպիսի կրթությունը օգտակար կլինի կյանքիդ բոլոր մարզերում։
Indonesian[id]
Pendidikan itu akan bermanfaat seumur hidup.
Iloko[ilo]
Pagimbaganyonto iti intero a panagbiagyo ti kasta a panageskuela.
Icelandic[is]
Slík skólaganga kemur þér til góða alla ævi.
Italian[it]
Tale istruzione vi servirà per tutta la vita.
Japanese[ja]
そうした学校教育は,人生を通じて大いに役立つものとなるでしょう。
Georgian[ka]
ასეთი ცოდნის მიღება მომავალში კარგ სამსახურს გაგიწევს.
Kazakh[kk]
Мектепте алған біліміңнің пайдасын өмір бойы көре аласың.
Korean[ko]
그러한 학교 교육은 생애 전체에 걸쳐 많은 도움이 될 것입니다.
Lingala[ln]
Boyebi motindo oyo ekosalisa yo na bomoi na yo mobimba.
Lozi[loz]
Ku ituta ko ku cwalo ku ka mi tusa hahulu-hulu mwa bupilo bwa mina kaufela.
Lithuanian[lt]
Toks mokymas tau bus naudingas visą gyvenimą.
Latvian[lv]
Šāda izglītība būs noderīga visā turpmākajā dzīvē.
Malagasy[mg]
Hahasoa anao mandritra ny fiainanao manontolo ny fianarana toy izany.
Marshallese[mh]
School rot in enaj wõr tokjen ilo aolepen mour eo am.
Macedonian[mk]
Таквото школување добро ќе ти користи во животот.
Malayalam[ml]
അത്തരം വിദ്യാഭ്യാസം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്കു പ്രയോജനം ചെയ്യും.
Marathi[mr]
आणि अशा या शिक्षणाचा तुम्हाला आयुष्यभर फायदाच होईल.
Burmese[my]
ထိုသို့သောကျောင်းပညာရေးသည် အသက်တာတစ်လျှောက်လုံးတွင် သင့်ကို အကျိုးပြုပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Slik skolegang vil du ha nytte av hele livet.
Niuean[niu]
Ko e fakaakoaga pihia ka lagomatai mitaki e moui katoa hau.
Dutch[nl]
Van zo’n opleiding zul je je hele leven profijt hebben.
Northern Sotho[nso]
Go tsena sekolo mo go bjalo go tla go thuša bophelong bja gago.
Nyanja[ny]
Maphunziro amenewo adzakuthandizani kwambiri m’moyo wanu wonse.
Panjabi[pa]
ਅਜਿਹੀ ਸਕੂਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗੀ।
Papiamento[pap]
Un educacion asina lo beneficia bo pa resto di bo bida.
Polish[pl]
Takie szkolenie okazuje się przydatne przez całe życie.
Pohnpeian[pon]
Ahmw sukuhl pahn sewese iuk erein ahmw mour.
Portuguese[pt]
Essa instrução lhe será de proveito durante toda a sua vida.
Rundi[rn]
Ayo mashure azokuronsa ivyiza mu buzima bwawe bwose.
Romanian[ro]
Această instruire îţi va fi utilă pe tot parcursul vieţii.
Russian[ru]
Такое образование пригодится тебе в жизни.
Sango[sg]
Mandango ye so ayeke mu ande maboko na mo na yâ fini ti mo kue, me kamba wa ayeke na popo ni na aye ti yingo so mo zia na gbele mo ti wara na yâ fini?
Slovak[sk]
Také vzdelanie ti bude užitočné po celý život.
Slovenian[sl]
Takšno šolanje vam bo koristilo celo življenje.
Samoan[sm]
O na ituaiga o aʻoaʻoga o le a tele sona aogā mo oe i le faagasologa o lou olaga.
Shona[sn]
Kudzidza kwakadaro kuchakubetsera zvakanaka muupenyu hwako hwose.
Albanian[sq]
Një shkollim i tillë do të na shërbejë më së miri gjatë gjithë jetës.
Serbian[sr]
Takvo školovanje će ti koristiti celog života.
Sranan Tongo[srn]
Den sortu skoroleri disi sa abi bun wini gi yu na ini yu heri libi.
Southern Sotho[st]
Thuto e joalo ea sekolo e tla u tsoela molemo bophelong bohle ba hao.
Swedish[sv]
Sådan skolutbildning kommer du att ha nytta av hela livet.
Swahili[sw]
Elimu kama hiyo itakunufaisha maishani mwako.
Telugu[te]
అలాంటి విద్య, మీ జీవితకాలమంతటిలోను మీకు ప్రయోజనాన్ని చేకూర్చుతూ ఉంటుంది.
Thai[th]
การ เรียน อย่าง นั้น จะ ช่วย คุณ ให้ ได้ รับ ประโยชน์ ตลอด ชีวิต คุณ.
Tagalog[tl]
Ang gayong pag-aaral ay magiging kapaki-pakinabang sa buong buhay mo.
Tswana[tn]
Thuto e e ntseng jalo e tla go solegela molemo mo botshelong jotlhe jwa gago.
Tonga (Zambia)[toi]
Ilwiiyo luli boobu luyakumugwasya mubuumi bwanu boonse.
Turkish[tr]
Okulda alacağınız böyle bir eğitim, size tüm yaşamınızda yararlar sağlayacaktır.
Tsonga[ts]
Dyondzo yo tano yi ta ku vuyerisa swinene evuton’wini bya wena hinkwabyo.
Twi[tw]
Nhomasua a ɛte saa bɛboa wo kɛse wɔ w’asetra nyinaa mu.
Ukrainian[uk]
Таке навчання буде тобі приносити користь усе життя.
Vietnamese[vi]
Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.
Wallisian[wls]
Ko te taʼi ako ʼaia ʼe ʼaoga anai kia koutou ʼi takotou maʼuli katoa.
Xhosa[xh]
Imfundo enjalo inokukunceda kubo bonke ubomi bakho.
Yoruba[yo]
Irú ẹ̀kọ́ ìwé yẹn yóò ṣe ọ́ láǹfààní jálẹ̀ ìgbésí ayé rẹ.
Chinese[zh]
这样的求学阶段能使你毕生受用不尽。
Zulu[zu]
Ulwazi olunjalo luyoba yinzuzo kukho konke ukuphila kwakho.