Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die aarde het hardop geween, Moses 7:48.
Bulgarian[bg]
* Земята жалееше на глас, Моисей 7:48.
Cebuano[ceb]
* Ang yuta lanog nga nagbangutan, Moises 7:48.
Danish[da]
* Jorden klagede sig højlydt, Moses 7:48.
German[de]
* Die Erde trauerte laut, Mose 7:48.
English[en]
* The earth mourned aloud, Moses 7:48.
Spanish[es]
* La tierra se lamentó con voz fuerte, Moisés 7:48.
Estonian[et]
* Maa leinas valju häälega, Ms 7:48.
Fanti[fat]
* Asaase twaa ewuo dzendzen, Moses 7:48.
French[fr]
* La terre se lamente à haute voix, Moï 7:48.
Croatian[hr]
* Zemlja je naglas tugovala, Mojs 7:48.
Haitian[ht]
* Tè a te kriye fò, Moyiz 7:48.
Hungarian[hu]
* A föld felnyögött, Mózes 7:48.
Armenian[hy]
* Երկիրը բարձրաձայն ողբում էր, Մովսես 7.48.
Indonesian[id]
* Bumi berduka nestapa dengan nyaring, Musa 7:48.
Iloko[ilo]
* Agdung-aw ti daga, Moises 7:48.
Icelandic[is]
* Jörðin harmaði upphátt, HDP Móse 7:48.
Italian[it]
* La terra si lamentò ad alta voce, Mosè 7:48.
Japanese[ja]
* 地 が 嘆き 悲しむ 声 を 上げた, モセ 7:48.
Korean[ko]
* 땅이 큰 소리로 슬퍼함, 모세 7:48.
Lithuanian[lt]
* Žemė garsiai raudojo, Moz 7:48.
Norwegian[nb]
* Jorden stønnet høyt, Moses 7:48.
Portuguese[pt]
* A Terra chorou em alta voz, Mois. 7:48.
Romanian[ro]
* Pământul a jelit cu putere, Moise 7:48.
Swedish[sv]
* Jorden sörjde högljutt, Mose 7:48.
Swahili[sw]
* Dunia iliomboleza kwa sauti, Musa 7:48.
Thai[th]
* แผ่นดินโลกคร่ําครวญ, โมเสส ๗:๔๘.
Vietnamese[vi]
* Đất lớn tiếng than khóc, MôiSe 7:48.
Xhosa[xh]
* Umhlaba waba lusizi ngokuvakalayo, Moses 7:48.