Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че това ще помогне на Беларус да постигне стабилност и сигурност и да повиши жизнения стандарт на своите граждани.
Czech[cs]
Domnívám se, že to Bělorusku pomůže v dosažení stability a ve zvýšení životní úroveň jeho občanů.
Danish[da]
Jeg mener, at dette vil hjælpe Belarus til at opnå stabilitet og sikkerhed og til at øge levestandarden for landets borgere.
German[de]
Ich denke, dass Belarus hierdurch Stabilität und Sicherheit erreichen sowie den Lebensstandard der eigenen Bürger steigern kann.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτό θα βοηθήσει τη Λευκορωσία να επιτύχει σταθερότητα και ασφάλεια, και να ανεβάσει το βιοτικό επίπεδο των πολιτών της. "
English[en]
I believe this will help Belarus to achieve stability and security, and to raise the standard of living of its citizens.
Spanish[es]
Opino que ayudará a que Belarús consiga estabilidad y seguridad y a mejorar el nivel de vida de sus ciudadanos.
Estonian[et]
Usun, et see aitab Valgevenel saavutada stabiilsust ja julgeolekut ning tõsta oma kodanike elatustaset.
Finnish[fi]
Uskon, että tämän avulla Valko-Venäjä voi muuttua vakaaksi ja turvalliseksi ja parantaa kansalaistensa elintasoa.
French[fr]
Je pense que cette initiative aidera le Belarus à assurer sa stabilité et sa sécurité, ainsi qu'à élever le niveau de vie de ses citoyens.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, ez Fehéroroszországot segíti a stabilitás és a biztonság elérésében, valamint polgárai életszínvonalának növelésében.
Italian[it]
Credo che in questo modo si aiuterà la Bielorussia a raggiungere stabilità e sicurezza, nonché a migliorare il tenore di vita dei suoi cittadini.
Lithuanian[lt]
Manau, tai padės Baltarusijai pasiekti stabilumą ir saugumą ir kelti jos piliečių pragyvenimo lygį.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka tas palīdzēs Baltkrievijai panākt stabilitāti un drošību, kā arī paaugstināt iedzīvotāju dzīves līmeni.
Dutch[nl]
Ik verwacht dat dit Wit-Rusland zal helpen om stabiliteit en veiligheid tot stand te brengen en om de levenstandaard van de bevolking te verhogen.
Polish[pl]
Wierzę, że pomoże to Białorusi w osiągnięciu stabilności i bezpieczeństwa oraz w podniesieniu poziomu życia obywateli.
Portuguese[pt]
Entendo que este instrumento ajudará a Bielorrússia a alcançar estabilidade e segurança e a aumentar o nível de vida dos seus cidadãos.
Romanian[ro]
Cred că acest lucru va ajuta Belarus să obţină stabilitate şi securitate şi să ridice standardul de trai al cetăţenilor săi.
Slovak[sk]
Verím, že to Bielorusku pomôže dosiahnuť stabilitu a bezpečnosť a zvýšiť životnú úroveň jeho obyvateľov.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da bo to pomagalo Belorusiji k večji stabilnosti in varnosti ter prispevalo k dvigu življenjskega standarda državljanov.
Swedish[sv]
Jag anser att det kommer att bidra till att Vitryssland får stabilitet och säkerhet och till att höja levnadsstandarden för dess medborgare.