Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنأخذ فرصتنا
Bulgarian[bg]
Ще поемем риска.
Bosnian[bs]
Riskiraćemo.
Czech[cs]
Riskneme to.
German[de]
Das Risiko gehen wir ein.
Greek[el]
Θα δοκιμάσουμε την τύχη μας.
English[en]
We'll take our chances.
Spanish[es]
Nos arriesgaremos.
Croatian[hr]
Uzet ćemo naše šanse.
Hungarian[hu]
Élnénk a lehetőséggel.
Italian[it]
Correremo il rischio.
Dutch[nl]
We nemen het risico.
Portuguese[pt]
Bem, vamos correr o risco.
Romanian[ro]
Ne vom asuma riscul.
Russian[ru]
Попытаем удачу.
Swedish[sv]
Vi tar chansen.
Turkish[tr]
Şansımızı bir deneyelim.