Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Закон No 178/1959 добавя следните субсидирани сектори: д) средната част на Адриатическо море; е) горната част на Адриатическо море.
Czech[cs]
Zákon č. 178/1959 doplnil tyto subvencované sektory: e) střední Jaderské moře; f) horní Jaderské moře.
Danish[da]
Ved lov 178/1959 blev følgende subsidierede sektorer tilføjet: e) det centrale Adriaterhav, f) det øvre Adriaterhav.
German[de]
Durch das Gesetz 178/1959 wurden zwei weitere subventionierte geografische Sektoren hinzugefügt, nämlich e) Mitteladria und f) Nordadria.
Greek[el]
Με τον νόμο 178/1959 προστέθηκαν οι ακόλουθοι επιδοτούμενοι τομείς: ε) κεντρική Αδριατική, στ) βόρεια Αδριατική.
English[en]
Law 178/1959 added the following subsidised sectors: (e) Median Adriatic Sea; (f) High Adriatic Sea.
Spanish[es]
La Ley 178/1959 añadió los siguientes sectores subvencionados: e) Mar Adriático medio; f) Mar Adriático alto.
Estonian[et]
Seadusega 178/1959 lisati järgmised subsideeritud sektorid: e) Aadria mere keskosa, f) Aadria mere põhjaosa.
Finnish[fi]
Lailla 178/1959 lisättiin seuraavat tuetut sektorit: e) keskinen Adrianmeri; f) Adrianmeren avomerialue.
French[fr]
La loi no 178/1959 y a ajouté les secteurs subventionnés suivants: e) la moyenne Adriatique; f) la haute Adriatique.
Croatian[hr]
Zakonom 178/1959 dodani su sljedeći subvencionirani sektori: (e) srednji dio Jadranskog mora; (f) sjeverni dio Jadranskog mora.
Hungarian[hu]
A 178/1959. évi törvény az alábbi támogatott szektorokkal egészítette ki a listát: e) az Adriai-tenger középső térsége: f) az Adriai-tenger északi térsége.
Italian[it]
La legge 178/1959 ha aggiunto i seguenti settori oggetto di sovvenzione: e) medio Adriatico; f) alto Adriatico.
Lithuanian[lt]
Įstatymu Nr. 178/1959 buvo papildomai nustatyti šie subsidijuojami sektoriai: e) vidurinė Adrijos jūros dalis; f) viršutinė Adrijos jūros dalis.
Latvian[lv]
Ar Likumu 178/1959 tika pievienotas vēl šādi subsidētie sektori: e) Adrijas jūras baseina vidusdaļa; f) Adrijas jūras baseina augšdaļa.
Maltese[mt]
Il-Liġi 178/1959 żiedet is-setturi ssussidjati li ġejjin: (e) il-Baħar Adrijatiku Medjan: (f) il-Baħar Adrijatiku Għoli.
Dutch[nl]
Bij wet 178/1959 zijn de volgende gesubsidieerde sectoren toegevoegd: e) middelste stuk van de Adriatische Zee; f) hoogste stuk van de Adriatische Zee.
Polish[pl]
W ustawie nr 178/1959 dodano następujące sektory dotowane: e) środkowe Morze Adriatyckie; f) północne Morze Adriatyckie.
Portuguese[pt]
A Lei n.o 178/1959 aditou os seguintes setores subvencionados: e) Médio Adriático: f) Alto Adriático.
Romanian[ro]
Legea 178/1959 a adăugat următoarele sectoare subvenționate: (e) Marea Adriatică centrală; (f) zona de mare liberă din Marea Adriatică.
Slovak[sk]
Na základe zákona č. 178/1959 boli pridané tieto subvencované sektory: e) stredná časť Jadranského mora; f) horná časť Jadranského mora.
Slovenian[sl]
Z Zakonom 178/1959 so bili dodani naslednji subvencionirani sektorji: (e) osrednje Jadransko morje in (f) severno Jadransko morje.
Swedish[sv]
Genom lag 178/1959 lades följande subventionerade sektorer till: e) Centrala Adriatiska havet. f) Norra Adriatiska havet.