Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي جوابه على سؤال المملكة العربية السعودية، أوضح السيد نيوا أن إعادة تنظيم شعبة المشتريات عملية جارية، ولكن الشعبة تشهد حاليا وضعا يسمح لها بمواجهة حجم العمل الناجم عن تزايد عمليات حفظ السلام
English[en]
Replying to the question put by the representative of Saudi Arabia, he said that the Procurement Division was in the process of being reorganized, but that it was already able to deal with the volume of work resulting from the increase in peacekeeping operations
Spanish[es]
Respondiendo a la pregunta de la Arabia Saudita, precisa que ya se ha puesto en marcha la reorganización de la División de Adquisiciones, que se encuentra en condiciones de hacer frente al volumen de trabajo derivado del aumento de las operaciones de mantenimiento de la paz
French[fr]
Répondant à la question de l'Arabie saoudite, M. Niwa précise que la réorganisation de la Division des achats est en cours mais que celle-ci est déjà à même de faire face au volume de travail résultant de l'accroissement des opérations de maintien de la paix
Russian[ru]
Отвечая на вопрос представителя Саудовской Аравии, г-н Нива говорит, что реорганизация Отдела закупок проводится, хотя последний уже в состоянии справиться с объемом работы, возросшим в результате увеличения числа операций по поддержанию мира
Chinese[zh]
Niwa先生在回答沙特阿拉伯代表的问题时明确表示,采购司的重组正在进行之中,但该司目前已能应付面临的维和行动增加的问题。