Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tuto variantu je nutné posoudit a dále na ní pracovat.
Danish[da]
Denne mulighed bør afprøves, og arbejdet på dette område bør videreføres.
German[de]
Hier gilt es, diese Option auszuprobieren und die diesbezüglichen Arbeiten fortzusetzen.
Greek[el]
Η επιλογή αυτή πρέπει να δοκιμαστεί και πρέπει να συνεχιστούν οι εργασίες επί του θέματος.
English[en]
This option needs to be tested, and further work is needed on the subject.
Spanish[es]
Esta opción está aún por experimentar y es necesario proseguir los trabajos sobre el asunto.
Estonian[et]
Põhisissetuleku tagamise võimalus tuleks proovida ning selleteemalist tööd jätkata.
Finnish[fi]
Tätä vaihtoehtoa on kokeiltava ja ajatusta kehiteltävä edelleen.
French[fr]
Cette option est à expérimenter et il faut poursuivre les travaux sur le sujet.
Hungarian[hu]
Ezzel az opcióval kapcsolatban további tapasztalatokra van szükség, illetve folytatni szükséges az ide vonatkozó munkát.
Italian[it]
Si tratta di un'opzione da sperimentare e da studiare ulteriormente.
Lithuanian[lt]
Ši priemonė dar neišbandyta ir reikia tęsti darbus šioje srityje.
Latvian[lv]
Šo iespēju nepieciešams izmēģināt un jāturpina jautājuma tālākvirzība.
Dutch[nl]
Ook deze mogelijkheid dient in overweging te worden genomen en nader te worden bestudeerd.
Polish[pl]
Warto wypróbować to rozwiązanie i należy kontynuować prace nad nim.
Portuguese[pt]
Importa tentar esta opção e prosseguir os trabalhos sobre a mesma.
Slovak[sk]
Táto možnosť ešte nie je v praxi dostatočne overená a treba ju ďalej rozpracovať.
Slovenian[sl]
To možnost bi bilo treba preskusiti, zato je treba nadaljevati z deli na tem področju.
Swedish[sv]
Förslaget om grundskydd mot inkomstförluster bör testas och utvecklas vidare.