Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpráva o návrhu směrnice Rady o ochraně proti háďátku bramborovému (KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Danish[da]
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om bekæmpelse af kartoffelcystenematoder (KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
German[de]
Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Bekämpfung von Kartoffelnematoden (KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των κυστογόνων νηματωδών της πατάτας (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.
English[en]
Report on the proposal for a Council directive on the control of potato cyst nematodes (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Spanish[es]
Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa al control de los nematodos del quiste de la patata (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Estonian[et]
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, mis käsitleb kartulinematoodide tõrjet (KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Ehdotus neuvoston direktiiviksi peruna-ankeroisten torjunnasta (KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
French[fr]
Rapport sur la proposition de directive du Conseil concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Commission de l'agriculture et du développement rural.
Hungarian[hu]
Jelentés a burgonya-fonálféreg elleni védekezésről szóló szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla lotta ai nematodi a cisti della patata (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl bulvinių cistas sudarančių nematodų kontrolės [KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par kartupeļu nematodes kontroli (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Maltese[mt]
Rapport Proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra n-nematodi taċ-ċisti fil-patata (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Kumitat għall-Biedja u l-Iżvilupp Rurali.
Dutch[nl]
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bestrijding van aardappelcysteaaltjes (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie projektu dyrektywy Rady w sprawie zwalczania mątwika ziemniaczanego [COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a proposta de directiva do Conselho relativa ao controlo dos nemátodos de quisto da batateira (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Slovak[sk]
Správa o návrhu smernice Rady o kontrole cystotvorného háďatka zemiakového (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.
Slovenian[sl]
Poročilo: Predlog Sveta o obvladovanju krompirjevih ogorčic (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Swedish[sv]
Betänkande om förslaget till rådets direktiv om bekämpning av potatiscystnematod (KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.