Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това в значителен брой случаи срокът от 90 дни не е спазен.
Czech[cs]
Přesto však existuje také značný počet případů, ve kterých byla lhůta 90 dnů překročena.
Danish[da]
Der er imidlertid også et betydeligt antal sager, hvor tidsfristen på 90 dage ikke overholdes.
German[de]
Es gibt jedoch auch eine erhebliche Anzahl an Fällen, bei denen die 90-Tage-Frist überschritten wird.
Greek[el]
Εντούτοις, σε μεγάλο αριθμό περιπτώσεων υπήρξε υπέρβαση αυτής της προθεσμίας των 90 ημερών.
English[en]
However, there is also a significant number of cases in which the 90 days time limit is exceeded.
Spanish[es]
No obstante, también son muchos los casos en que se ha rebasado este plazo de 90 días.
Estonian[et]
Märkimisväärsel arvul juhtudest ületatakse siiski 90päevast tähtaega.
Finnish[fi]
On myös suuri määrä tapauksia, joissa 90 päivän määräaika ylitetään.
French[fr]
Dans un grand nombre de cas, ce délai de 90 jours a toutefois été dépassé.
Hungarian[hu]
Jelentős azonban azon esetek száma, amikor a 90 napos határidőt túllépték.
Lithuanian[lt]
Tačiau nustatyta daug atvejų, kai 90 dienų laikotarpis viršijamas.
Latvian[lv]
Tomēr ir daudzi gadījumi, kad 90 dienu termiņš tiek pārsniegts.
Maltese[mt]
Madanakollu, hemm ukoll numru sinifikanti ta’ każi li fihom jinqabeż il-limitu ta’ 90 jum.
Dutch[nl]
Deze termijn van 90 dagen wordt in talrijke gevallen echter ook overschreden.
Polish[pl]
Odnotowano jednak również wiele przypadków, w których dochodzi do przekroczenia 90-dniowego terminu.
Portuguese[pt]
No entanto, há ainda um número significativo de casos em que o prazo de 90 dias não é cumprido.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există, de asemenea, un număr semnificativ de cazuri în care termenul de 90 de zile este depăşit.
Slovak[sk]
Je však značný počet prípadov, v ktorých je stanovená lehota 90 dní prekročená.
Slovenian[sl]
Vendar obstaja tudi znatno število primerov, v katerih je 90-dnevni rok presežen.
Swedish[sv]
Det finns dock ett stort antal fall där fristen på 90 dagar överskridits.