Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разхождам Бетовен всеки ден.
Danish[da]
Jeg vil gå tur med Beethoven hver dag.
German[de]
Ich gehe jeden Tag mit ihm Gassi.
Greek[el]
Θα βγάζω βόλτα τον Μπετόβεν κάθε μέρα.
English[en]
I'm gonna walk Beethoven every day.
Estonian[et]
Ma jalutan Beethoveniga iga päev.
Hebrew[he]
אני אלך איתו לטייל כל יום.
Croatian[hr]
Ja ga šećem.
Norwegian[nb]
Jeg skal gå tur med ham hver dag.
Dutch[nl]
Ik zal Beethoven iedere dag uitlaten.
Polish[pl]
Będę go codziennie wyprowadzał na spacer.
Portuguese[pt]
Vou levá-lo a passear todos os dias.
Romanian[ro]
ll voi plimba pe Beethoven zilnic.
Slovenian[sl]
Vsako jutro ga bom peljal na sprehod.
Swedish[sv]
Jag tar ut honom varje dag.
Turkish[tr]
Ben her gün yürüyüşe çıkarıcam.