Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кабелът е на максимума.
Czech[cs]
Jsem na konci svýho kabelu.
Greek[el]
Μου τελειώνει το καλώδιο.
English[en]
I'm at the end of my umbilical.
Spanish[es]
Estoy al final de mi umbilical.
Hebrew[he]
אני בסופו של הכבל.
Croatian[hr]
Na kraju sam mog crijeva.
Hungarian[hu]
A zsinórom végén vagyok.
Indonesian[id]
Aku sedang berada pada ujung pengaman.
Lithuanian[lt]
Man baigiasi kabelis.
Portuguese[pt]
Estou no fim do meu cabo.
Romanian[ro]
Sunt la capătul cordonului.
Serbian[sr]
Na kraju sam mog creva.