Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има резки на C5 и C6, но може да са от снимката.
Czech[cs]
Vypadá to jako rýhy na C5 a C6, ale může to být jen anomálie na fotce.
English[en]
It looks like there are nicks to C5 and C6, but they could just be anomalies on the image.
Spanish[es]
Parece haber muescas en la C5 y la C6 pero podrían ser solo anomalías de la imagen.
Finnish[fi]
C5: ssä ja C6: ssa näyttää olevan naarmuja - mutta ne voivat olla vain kuvavirheitä.
French[fr]
On dirait qu'il y a des entailles sur les C5 et C6, mais ça pourrait juste être des anomalies sur l'image.
Croatian[hr]
Izgleda ima zareza na C5 i C6, ali su možda samo greške na slici.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, vágások vannak a C5 és C6 csigolyán, de lehetnek csupán képhibák is.
Italian[it]
Sembra che ci siano delle incisioni sulle vertebre C4 e C6, ma potrebbero essere solo imperfezioni dell'immagine.
Dutch[nl]
Dat lijken krassen op de C5 en C6 wervels, maar dat kunnen ook anomalieën zijn op het beeld.
Polish[pl]
Zdaje się, że na V i VI kręgu szyjnym są nacięcia, ale mogą to być tylko nieprawidłowości na zdjęciu.
Portuguese[pt]
Parece que há cortes nas vértebras C5 e C6, mas pode ser uma distorção na imagem.
Romanian[ro]
Se pare că sunt crestături la coastele C5 şi C6, dar pot fi şi anomalii ale pozei.
Thai[th]
ดูเหมือนจะมีรอยบาก ที่กระดูกซี่ที่ C5 และ C6 แต่มันอาจจะเกิดความผิดปกติบนภาพ
Turkish[tr]
C5 ve C6 omurlarında çentik izleri var gibi görünüyor ama bu sadece fotoğraflardan da kaynaklanıyor olabilir.