Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
"Med henblik på gradvis at indføre et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed vedtager Rådet
German[de]
Zum schrittweisen Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts erlässt der Rat:
Greek[el]
Για την προοδευτική εγκαθίδρυση ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το Συμβούλιο θεσπίζει:
English[en]
In order to establish progressively an area of freedom, security and justice, the Council shall adopt:
Spanish[es]
"A fin de establecer progresivamente un espacio de libertad, de seguridad y de justicia, el Consejo adoptará:
Finnish[fi]
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamiseksi asteittain neuvosto toteuttaa:
French[fr]
"Afin de mettre en place progressivement un espace de liberté, de sécurité et de justice, le Conseil arrête:
Italian[it]
Allo scopo di istituire progressivamente uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, il Consiglio adotta:
Dutch[nl]
Met het oog op de geleidelijke totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid neemt de Raad de volgende maatregelen aan:
Portuguese[pt]
A fim de criar progressivamente um espaço de liberdade, de segurança e de justiça, o Conselho adoptará:
Swedish[sv]
”För att gradvis upprätta ett område med frihet, säkerhet och rättvisa skall rådet