Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Икономистите вярват, че Сърбия ще загуби много чуждестранни инвестиции заради политическата нестабилност, а косовските сърби смятат, че предсрочните избори няма да помогнат за запазването на Косово и че политическите дрязги отнемат ценно време
Bosnian[bs]
Ekonomisti smatraju da će Srbija zbog političke nestabilnosti izgubiti veliki dio stranih ulaganja, a kosovski Srbi misle da prijevremeni izbori neće pomoći u očuvanju Kosova i da političke razmirice oduzimaju dragocjeno vrijeme
Greek[el]
Οι οικονομολόγοι πιστεύουν ότι η Σερβία θα χάσει πάρα πολλά από τις ξένες επενδύσεις λόγω της πολιτικής αστάθειας, ενώ οι σέρβοι του Κοσόβου πιστεύουν ότι οι πρόωρες εκλογές δεν θα συμβάλουν στη διατήρηση του Κοσόβου και ότι οι πολιτικοί διαξιφισμοί σπαταλούν πολύτιμο χρόνο
English[en]
Economists believe Serbia will lose a great deal of foreign investment due to political instability, while Kosovo Serbs think snap elections will not help preserve Kosovo and that political bickering is taking up valuable time
Croatian[hr]
Ekonomisti smatraju kako će Srbija izgubiti veliku količinu inozemnih ulaganja zbog političke nestabilnosti, dok kosovski Srbi misle kako izvanredni izbori neće pomoći očuvanju Kosova, te kako političke prepirke uzimaju dragocjeno vrijeme
Macedonian[mk]
Економистите веруваат дека Србија ќе загуби голем дел од своите странски инвестиции поради политичката нестабилност, додека косовските Срби сметаат дека вонредните избори нема да помогнат во зачувувањето на Косово и дека политичките расправии одземаат драгоцено време
Romanian[ro]
Economiştii cred că Serbia va pierde multe investiţii străine din cauza instabilităţii politice, în timp ce sârbii kosovari consideră că alegerile anticipate nu vor contribui la păstrarea Kosovo şi că luptele politice fură timp preţios
Albanian[sq]
Ekonomistët besojnë se Serbia do të humbasë mjaft investime të huaja për shkak të paqëndrueshmërisë politike, ndërsa serbët e Kosovës mendojnë se zgjedhjet e papritura nuk do të ndihmojnë ruajtjen e Kosovës dhe se kjo grindje politike po merr kohë të çmuar
Serbian[sr]
Ekonomisti smatraju da će Srbija izgubiti veliku količinu stranih invetsicija zbog političke nestabilnosti, dok kosovski Srbi misle da vanredni izbori neće pomoći da se očuva Kosovo i da političke prepirke uzimaju dragoceno vreme
Turkish[tr]
Ekonomistler Sırbistan' ın siyasi istikrarsızlık nedeniyle büyük miktarda dış yatırım kaybedeceğine inanırken, Kosovalı Sırplar erken seçimlerin Kosova' nın korunmasına yardımcı olmayacağı ve siyasi çekişmelerin değerli zamanı tükettiğini düşünüyorlar