Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) промеждутък от време по-голям от 30 секунди в случай на зашеметени говеда;
Czech[cs]
c) v případě omráčeného skotu před uplynutím alespoň 30 vteřin;
Danish[da]
c) mindst 30 sekunder for bedøvet kvæg
German[de]
c) nicht weniger als 30 Sekunden bei betäubten Rindern;
Greek[el]
γ) στην περίπτωση αναισθητοποιημένων βοοειδών περιόδου τουλάχιστον 30 δευτερολέπτων·
English[en]
c) in the case of stunned bovine animals, a period of not less than 30 seconds;
Spanish[es]
c) en el caso de los bovinos aturdidos, un período de como mínimo 30 segundos;
Estonian[et]
c) 30 sekundi möödumist uimastatud veiste puhul;
Finnish[fi]
c) tainnutettujen nautaeläinten tapauksessa vähintään 30 sekuntia
French[fr]
c) un laps de temps supérieur à 30 secondes pour les bovins étourdis;
Hungarian[hu]
c) elkábított szarvasmarhák esetében legalább 30 másodperc;
Italian[it]
c) nel caso di bovini storditi, un periodo non inferiore a 30 secondi;
Lithuanian[lt]
c) jei skerdžiamas apsvaigintas galvijas – ne mažiau kaip 30 sekundžių;
Latvian[lv]
c) ne ātrāk par 30 sekundēm attiecībā uz apdullinātiem liellopiem;
Maltese[mt]
(c) fil-każ ta' annimali bovini li jkunu ġew sturduti, perjodu ta' mhux inqas minn 30 sekonda;
Dutch[nl]
c) in het geval van bedwelmde runderen, een periode van tenminste 30 seconden;
Polish[pl]
c) min. 30 sekund w przypadku ogłuszonego bydła;
Portuguese[pt]
c) no caso de bovinos atordoados, um período não inferior a 30 segundos;
Romanian[ro]
(c) de cel puţin 30 de secunde, în cazul bovinelor asomate;
Slovak[sk]
c) najmenej 30 sekúnd v prípade omráčeného hovädzieho dobytka;
Slovenian[sl]
c) najmanj 30 sekund pri omamljenem govedu;
Swedish[sv]
c) en period på minst 30 sekunder när det gäller bedövade nötkreatur,