Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom det forventes at sat ellitdistribution vil komme til at spille en større rolle, bør der på WRC-2000 træffes beslutning om klar plan for hvilke skridt der skal tages frem til næste WRC, hvor omlægningen så kan afsluttes.
German[de]
Angesichts der zu erwartenden Ausdehnung von BSS Diensten sollte anläßlich der WRC-2000 der Marschplan für die nächsten erforderlichen Schritte bis zur WRC Folgekonferenz festgelegt werden, bei der die Neuordnung dann beschlossen werden kann.
Greek[el]
Με δεδομένο τον αναμενόμενο αυξανόμενο ρόλου των υπηρεσιών δορυφορικών εκπομπών, στη WRC-2000 θα πρέπει να αποφασιστεί ένας σαφής οδηγός όσον αφορά τα απαραίτητα βήματα που θα πρέπει να γίνουν μέχρι την επόμενη WRC, στην οποία θα μπορεί να οριστικοποιηθεί ο ανασχεδιασμός.
English[en]
Given the anticipated growing role of BSS, WRC-2000 should decide on a clear roadmap for the necessary steps to be undertaken until the next WRC at which a re-planning could be finalised.
Spanish[es]
Dado que se prevé que los SRS adquieran una importancia cada vez mayor, la CMR-2000 debería aprobar un programa en el que se especificaran los pasos que es preciso dar de aquí a la próxima CMR, en la cual podría concluir la replanificación.
Finnish[fi]
BSS:n merkityksen odotetaan kasvavan, minkä vuoksi WRC-2000:ssa olisi päätettävä selkeästä suunnitelmasta ja tarvittavista vaiheista, jotka toteutetaan ennen seuraavaa WRC:tä, jolloin uudelleenjärjestäminen voidaan saattaa loppuun.
French[fr]
Vu le rôle croissant probable des SRS, la CMR-2000 devrait arrêter un calendrier précis des étapes à entreprendre jusqu'à la prochaine CMR au cours de laquelle une replanification pourrait être finalisée.
Italian[it]
Poiché l'importanza del BSS è quasi certamente destinata ad aumentare, durante la WRC-2000 sarebbe opportuno stabilire una tabella di marcia con chiara indicazione delle tappe da percorrere fino alla prossima conferenza mondiale, durante la quale si potrebbe completare il processo di ripianificazione.
Dutch[nl]
Omdat verwacht wordt dat de rol van BSS steeds belangrijker wordt, dient op de WRC-2000 een besluit te worden genomen over een duidelijke schema voor de stappen die moeten worden gezet in de aan de volgende WRC voorafgaande periode, zodat de nieuwe planning dan op de volgende WRC kan worden afgerond.
Portuguese[pt]
Atendendo ao previsível papel crescente do BSS, a WRC-2000 deve definir claramente as necessárias etapas a percorrer até à próxima WRC, na qual poderá ficar concluída a reorganização.
Swedish[sv]
Med tanke på den förväntat ökande rollen för BSS, bör det på WRC-2000 beslutas om en tydlig plan för de nödvändiga åtgärder som skall vidtas före nästa WRC då en omplanering kan slutföras.