Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم أن الجميع سيقضي عيد.الميلاد هذه السنة مع عائلته
Czech[cs]
Vím, že budete trávit svátky se svou rodinou.
German[de]
Jetzt weiß ich ja, dass ihr alle diese Weihnachten Zeit mit euren Familien verbringen werdet.
Greek[el]
Ξέρω πως όλοι θα περάσετε χρόνο με τις οικογένειές σας τα Χριστούγεννα.
English[en]
Now, I know you're all gonna be spending time with your families this Christmas.
Spanish[es]
Ahora, sé que todos pasaréis el tiempo con vuestras familias esta Navidad.
French[fr]
Bon, je sais que vous allez passer Noël en famille.
Hebrew[he]
עכשיו, אני יודע שאתם הולכים לבלות עם משפחותיכם בחג המולד.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy mind a családotokkal töltitek a karácsonyt.
Italian[it]
Allora, so che starete con le vostre famiglie per Natale.
Dutch[nl]
Ik weet dat jullie allemaal tijd gaan doorbrengen met je familie deze kerst.
Polish[pl]
Wiem, że zamierzacie spędzić Boże Narodzenie razem ze swoimi rodzinami.
Portuguese[pt]
Sei que todos aqui vão passar o Natal com as suas famílias.
Romanian[ro]
Ştiu că o să vă petreceţi Crăciunul alături de familiile voastre.
Slovak[sk]
Viem, že všetci budete tieto Vianoce tráviť s rodinou.
Serbian[sr]
Ja znam da ćete svi vi Božić provesti u krugu vaših porodica.
Turkish[tr]
Noel'i ailenizle birlikte geçireceğinizi biliyorum.