Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Анафилаксия Инфузионни реакции, включващи следните симптоми: тахикардия, хрипове, пирексия, ригор, общо зачервяване, световъртеж, синкоп и метален вкус
Danish[da]
Anafylaksi Infusionsrelaterede reaktioner herunder følgende symptomer: takykardi, hvæsende vejrtrækning, pyreksi, rigor, systemiske hedeture, vertigo, synkope og metalsmag
German[de]
Tachykardie, pfeifendes Atemgeräusch, Pyrexie, Rigor, Hitzewallungen, Vertigo, Synkope und metallischer Geschmack
English[en]
Anaphylaxis Infusion reactions including the following symptoms: tachycardia, wheezing, pyrexia, rigors, systemic flushing, vertigo, syncope and metallic taste
Spanish[es]
Anafilaxia Reacciones a la perfusión, que incluyen los siguientes síntomas: taquicardia, respiración sibilante, pirexia, rigidez, sofocos sistémicos, vértigo, síncope y sensación metálica al gusto
Estonian[et]
Anafülaksia Infusioonireaktsioonid, sealhulgas järgmised sümptomid: tahhükardia, hingeldus, püreksia, külmavärinad, süsteemne punetus, vertigo, sünkoop ja metallimaitse
French[fr]
Anaphylaxie Réactions survenant lors de la perfusion incluant les symptômes suivants: tachycardie, sifflements, pyrexie, frissons, bouffées de chaleur, vertige, syncope et goût métallique
Hungarian[hu]
Anaphylaxia Az infúziós reakciók közé a következő tünetek tartoznak: tachycardia, ziháló légzés, láz, hidegrázás, szisztémás kipirulás, vertigo, eszméletvesztés és fémes ízérzés
Lithuanian[lt]
Anafilaksija Reakcijos į infuziją, įskaitant šiuos simptomus: tachikardija, švokštimas, karščiavimas, raumenų sustingimas, sisteminis paraudimas, galvos svaigimas, sinkopė ir metalo skonis
Portuguese[pt]
Anafilaxia Reacções à perfusão incluindo os seguintes sintomas: taquicardia, pieira, pirexia, arrepios, rubor generalizado, vertigens, síncope e sabor metálico
Romanian[ro]
Anafilaxie Reacţii la perfuzie, incluzând următoarele simptome: tahicardie, respiraţie şuierătoare, pirexie, frisoane, înroşire sistemică, vertij, sincopă şi gust metalic
Slovak[sk]
Anafylaxia Reakcie na infúziu vrátane týchto príznakov: tachykardia, sipenie, pyrexia, stuhnutosť, systémové sčervenanie, závrat, synkopa a kovová chuť
Slovenian[sl]
Anafilaksija Reakcije na infundiranje, vključno z naslednjimi simptomi: tahikardija, sopenje, zvišana telesna temperatura, okorelost, rdečica vsega telesa, vrtoglavica, sinkopa in kovinski okus
Swedish[sv]
Anafylaxi Infusionsreaktioner omfattande följande symtom: takykardi, obstruktiv andning, pyrexi, rigor, systemisk rodnad, vertigo, synkope och metallsmak