Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пообиколя малко.
Czech[cs]
Jdu znovu ven.
Danish[da]
Jeg går mig en tur.
German[de]
Ich drehe eine Runde.
Greek[el]
Θα βγω έξω πάλι.
English[en]
I'll go out again.
Spanish[es]
Iré a caminar.
Estonian[et]
Ma lähen välja.
Persian[fa]
.من ميرم قدم بزنم
Finnish[fi]
Menen käymään ulkona.
French[fr]
Je vais faire un tour.
Hebrew[he]
אני יוצא לסיבוב.
Croatian[hr]
Idem opet vani.
Italian[it]
Vado a fare un giro.
Dutch[nl]
Ik maak even een ommetje.
Portuguese[pt]
Vou dar uma volta.
Romanian[ro]
E mai bine aşa...
Russian[ru]
Пойду прогуляюсь.
Slovenian[sl]
Grem na sprehod.
Serbian[sr]
Idem opet napolje.
Turkish[tr]
Çıkıp biraz yürüyeceğim.