Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Proč se nezamyslet nad systémem vyhledávajícím dobré nápady, místo toho, abychom se drželi stávajícího těžkopádného procesu?
Danish[da]
Hvorfor ikke indføre en screening-ordning for gode ideer i stedet for tunge procedurer?
German[de]
Warum wird nicht die Einrichtung eines Systems zur Ermittlung guter Ideen ins Auge gefasst, das die umständlichen Verfahren ersetzt?
Greek[el]
Γιατί να μην προβλεφθεί ένα σύστημα καταγραφής των καλύτερων ιδεών, αντί για μια περίπλοκη διαδικασία;
English[en]
Why not think along the lines of a system for screening good ideas instead of an unwieldy process?
Spanish[es]
¿Por qué no prever un sistema de criba de las buenas ideas y no un complejo proceso?
Finnish[fi]
Miksi ei voitaisi harkita hyvien ideoiden seulontajärjestelmää raskaan prosessin sijasta?
French[fr]
Pourquoi ne pas envisager un système de screening des bonnes idées plutôt qu'un processus lourd?
Hungarian[hu]
Miért is ne helyezzük kilátásba a nehézkes folyamat felváltását a jó ötleteket kiszűrő rendszerrel?
Italian[it]
Perché non ipotizzare un sistema di valutazione delle idee valide, anziché un processo macchinoso?
Lithuanian[lt]
Kodėl nebūtų galima vietoje nerangiai vykstančio proceso sukurti gerų idėjų paieškos sistemą?
Latvian[lv]
Kādēļ gan smagā procesa vietā neparedzēt labu ideju atlases sistēmu?
Maltese[mt]
Għaliex ma naħsbux fuq xi ħaġa bħal sistema li tevalwa ideat tajbin aktar milli fuq proċess ftit li xejn prattiku?
Dutch[nl]
Waarom niet werken met een systeem van screening van goede ideeën in plaats van met een log proces?
Polish[pl]
Czemu, zamiast żmudnego procesu, nie skłonić się ku systemowi przeglądu dobrych pomysłów?
Portuguese[pt]
Por que não ponderar a instauração de um sistema de selecção das boas ideias em vez de um processo demorado?
Slovak[sk]
Prečo by sa nemohol zaviesť namiesto zdĺhavých postupov skôr systém skríningu dobrých nápadov?
Slovenian[sl]
Morda bi bilo bolje razmišljati o uvedbi sistema presejevanja dobrih zamisli, ki bi nadomestil zapletene postopke.
Swedish[sv]
Varför inte införa en urvalsmodell för goda förslag istället för ett tungrott förfarande?