Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много жени загинаха вследствие на незаконен аборт, извършен без медицинска помощ.
Czech[cs]
Mnoho žen v důsledku nezákonných potratů prováděných bez lékařské pomoci zemřelo.
Danish[da]
Mange kvinder døde som følge af illegale aborter udført uden lægelig assistance.
German[de]
Viele Frauen starben infolge illegaler Abtreibungen, die ohne medizinische Hilfe durchgeführt wurden.
Greek[el]
Πολλές γυναίκες απεβίωσαν ως αποτέλεσμα παράνομων αμβλώσεων που πραγματοποιήθηκαν χωρίς ιατρική βοήθεια.
English[en]
Many women died as a result of illegal abortions, performed without medical help.
Spanish[es]
Muchas mujeres murieron debido a la práctica de abortos ilegales realizados sin asistencia médica.
Estonian[et]
Paljud naised surid ebaseadusliku, arsti abita läbiviidud abordi tagajärjel.
Finnish[fi]
Monet naiset kuolivat ilman lääkärin apua tehdyn laittoman raskaudenkeskeytyksen seurauksena.
French[fr]
Beaucoup de femmes sont décédées des suites d'avortements illégaux, effectués sans aide médicale.
Hungarian[hu]
Sok nő halt meg az illegális, orvosi segítség nélkül végrehajtott abortuszok következtében.
Italian[it]
Molte donne morirono in seguito ad aborti illegali eseguiti senza assistenza medica.
Lithuanian[lt]
Daugybmoterų mirdėl neteisėtų, be medikų pagalbos atliktų abortų.
Latvian[lv]
Daudzas sievietes gāja bojā pēc nelikumīgiem abortiem, kas tika veikti bez medicīniskas aprūpes.
Dutch[nl]
Veel vrouwen overleden als gevolg van illegale abortus, die zonder medische bijstand werd verricht.
Polish[pl]
Wiele kobiet zmarło wskutek nielegalnych aborcji dokonywanych bez pomocy lekarskiej.
Portuguese[pt]
Muitas morreram em consequência de abortos ilegais, realizados sem ajuda médica.
Romanian[ro]
Multe femei au decedat ca rezultat al avorturilor ilegale, efectuate fără ajutor medical.
Slovak[sk]
Mnoho žien zomrelo na následky nezákonného umelého prerušenia tehotenstva bez lekárskej pomoci.
Slovenian[sl]
Veliko žensk je umrlo zaradi nezakonitih splavov, ki so bili opravljeni brez medicinske pomoči.
Swedish[sv]
Många kvinnor dog till följd av olagliga aborter som utfördes utan medicinsk hjälp.