Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن دورك قادم
German[de]
Du musst jeden Moment auf die Bühne.
English[en]
Your cue is coming up.
Spanish[es]
Ya viene tu entrada.
Estonian[et]
Kohe tuleb sinu etteaste.
Persian[fa]
تو بايد بري
Finnish[fi]
Sinun täytyy mennä lavalle.
Hebrew[he]
קיו שלך מתקרב.
Hungarian[hu]
Mindjárt te jössz!
Indonesian[id]
Sebentar lagi waktumu tampil.
Italian[it]
È arrivato il tuo momento.
Malay[ms]
Seterusnya giliranmu.
Norwegian[nb]
Din signalet kommer opp.
Polish[pl]
Zaraz wchodzisz na scenę.
Portuguese[pt]
Estás quase a entrar.
Slovenian[sl]
Tvoj nastop bo navrsti.
Swedish[sv]
Det är dags för din scen!
Thai[th]
คิวของคุณกําลังจะมาถึง.