Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كنواي ) هلا تدل هذه المراءة طريق الخروج
Bulgarian[bg]
Конуей, ще изпратиш ли тази жена до вратата?
Czech[cs]
Conwayi, ukážeš téhle ženě dveře?
Danish[da]
Conway, viser du kvinden ud?
German[de]
Ich finde schon selbst hinaus.
Greek[el]
Κονγουει, θα δείξεις στην κυρία την έξοδο;
English[en]
Conway, will you show this woman the door?
Spanish[es]
Conway, ¿puedes acompañar a esta mujer a la puerta?
Finnish[fi]
Conway, saatatko tämän naisen ovelle?
Hebrew[he]
קונוויי, האם תוכל להפנות את האישה הזאת לעבר היציאה?
Italian[it]
Conway, accompagneresti questa donna alla porta?
Dutch[nl]
Conway, wil je deze vrouw de deur wijzen?
Polish[pl]
Conway, pokażesz jej drzwi?
Portuguese[pt]
Conway, pode acompanhar esta mulher até a porta?
Romanian[ro]
Conway, vă va arăta această femeie ușa?
Russian[ru]
Конвей, покажете этой женщине, где дверь?
Serbian[sr]
Conway, ce vam pokazati ovoj zeni vrata?
Swedish[sv]
Conway, visa den här kvinnan ut.
Turkish[tr]
Conway, şu kadına kapıyı gösterir misin?