Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ومع الخروج من دبلوماسية الأمم المتحدة التقليدية عام 2007، تعاونت الحكومات ومنظمات المجتمع المدني على صياغة أقوى اتفاقية ممكنة في 15 شهراً لا أكثر.
German[de]
Außerhalb des offiziellen Rahmens der Vereinten Nationen haben einzelne Regierungen und die Zivilgesellschaft im Jahr 2007 in nur 15 Monaten gemeinsam einen Entwurf für die Konvention erarbeitet.
English[en]
Stepping outside of traditional UN diplomacy in 2007, governments and civil society collaborated to create the strongest treaty possible in just 15 months.
Spanish[es]
Saliéndose de las vías tradicionales del protocolo diplomático de Naciones Unidas en 2007, los gobiernos y la sociedad civil colaboraron en la creación del tratado más exigente posible en apenas 15 meses.
French[fr]
S'écartant de la diplomatie traditionnelle des Nations Unies, les gouvernements et la société civile ont collaboré en 2007 pour créer ce traité particulièrement solide en seulement 15 mois.