Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد تعبت من رؤية المرشحين الديمقراطيين الملاعب التي كتبها أخطاء شخصية.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, за да видите кандидати на демократите Отвърни заради неуспехите в личния му живот.
Czech[cs]
Jenom mě unavuje vidět, jak jsou demokratičtí kandidáti odstavováni kvůli osobním aférám.
Greek[el]
Απλά κουράστηκα να βλέπω Δημοκράτες υποψηφίους να πηγαίνουν στο περιθώριο από προσωπικά λάθη.
English[en]
I'm just tired of seeing Democratic candidates sidelined by personal failings.
Spanish[es]
Estoy cansado de ver a los candidatos demócratas marginado por faltas personales.
French[fr]
J'en ai assez de voir des candidats démocrates mis sur la touche à cause de problèmes privés.
Hebrew[he]
אני עייף רק לראות מועמדי דמוקרטים לשוליים על ידי כשלים אישיים.
Hungarian[hu]
Csak már unom, hogy a demokrata jelöltek figyelmét elvonják a személyes kudarcok.
Italian[it]
Sono stanca di vedere i candidati democratici ostacolati per via dei fallimenti personali.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon moe van het zien dat Democratische kandidaten buitenspel worden gezet door persoonlijke tekortkomingen.
Polish[pl]
Mam dość patrzenia, jak kandydaci Demokratów usuwają się w cień przez osobiste porażki.
Portuguese[pt]
Só estou cansada de ver candidatos democratas marginalizados por falhas pessoais.
Romanian[ro]
Sunt doar obosit de a vedea candidati Democrat Marginalizată de eșecurile personale.
Russian[ru]
Мне жаль видеть, как кандидаты от демократов оказываются в стороне из-за неудач в личной жизни.
Turkish[tr]
Özel başarısızlıklarından ötürü gözden düşmüş demokratik adaylardan bıktım.