Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي سوريا، يظل الرئيس بشار الأسد في منصبه ولكنه ليس متمكناً من السلطة إلا بالكاد.
German[de]
In Syrien bleibt Präsident Bashar al-Assad im Amt, aber kaum an der Macht.
English[en]
In Syria, President Bashar al-Assad remains in office but hardly in power.
Spanish[es]
En Siria, el Presidente Bashar Al Assad sigue en su cargo, pero no precisamente en el poder.
French[fr]
En Syrie, bien que le président Bachar el-Assad demeure aux fonctions, il est loin d’occuper le pouvoir.
Chinese[zh]
在叙利亚,总统巴沙尔·阿萨德仍在执政,但已无多少权力。