Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب في رحلة بالقطار
Bosnian[bs]
Išle smo na putovanje vlakom.
Danish[da]
Vi skulle tage toget.
German[de]
Wir machten eine Zugreise.
Greek[el]
Θα πηγαίναμε ένα ταξιδάκι με το τρένο.
English[en]
We were to go on a train trip.
Spanish[es]
Debíamos hacer un viaje en tren.
Estonian[et]
Läksime rongiga sõitma.
Finnish[fi]
Lähtisimme junamatkalle.
French[fr]
Nous devions partir en train.
Hebrew[he]
יצאנו לנסיעה ברכבת.
Croatian[hr]
Išle smo na putovanje vlakom.
Hungarian[hu]
Felszállunk egy vonatra.
Indonesian[id]
Kami pergi ke perjalanan kereta.
Icelandic[is]
Viđ færum í lestarferđ.
Italian[it]
Avremmo fatto un viaggio in treno.
Dutch[nl]
We gingen met de trein.
Portuguese[pt]
Íamos fazer uma viagem de comboio.
Romanian[ro]
Am făcut o călătorie cu trenul.
Russian[ru]
Мы отправлялись кататься на поезде.
Slovenian[sl]
Odpravili sva na potovanje z vlakom.
Serbian[sr]
Išle smo na putovanje vozom.
Swedish[sv]
Vi skulle göra en tågresa.
Turkish[tr]
Tren yolculuğuna çıkacaktık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ lên một chuyến tàu.