Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нужда да преспи тук.
Czech[cs]
Potřebuje se schovat.
German[de]
Er braucht einen Platz zum pennen.
Greek[el]
Θέλει να κοιμηθεί εδώ.
English[en]
He needs to crash.
Spanish[es]
Necesita pasar la noche aquí.
Finnish[fi]
Se tarvitsee majapaikan.
French[fr]
Il cherche une planque.
Hebrew[he]
הוא צריך מקום לישון בו.
Italian[it]
Ha bisogno di sistemarsi qui.
Norwegian[nb]
Han trenger losji.
Dutch[nl]
Hij zoekt onderdak.
Polish[pl]
Chce tu przekimać.
Portuguese[pt]
Precisa de um lugar onde ficar.
Romanian[ro]
Trebuie să aterizeze aici.
Russian[ru]
Ему надо перекантоваться.
Slovenian[sl]
Skriti se mora.
Serbian[sr]
Treba mjesto da se skrije.
Swedish[sv]
Han behöver kvarta här.
Turkish[tr]
Ona yatacak bir yer lazım.