Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не се включват лицата, които не са достигнали пълнолетие.
Czech[cs]
Nezahrnují se osoby, které ještě neukončily povinnou školní docházku.
Danish[da]
Personer i den undervisningspligtige alder medregnes ikke.
German[de]
Personen, die das Ende des schulpflichtigen Alters noch nicht erreicht haben, können ausgenommen werden.
Greek[el]
Δεν μπορούν να περιλαμβάνονται τα άτομα που δεν είναι ακόμη σε ηλικία ολοκλήρωσης της υποχρεωτικής εκπαίδευσης.
English[en]
Persons having not reached school-leaving age are not included.
Spanish[es]
No se incluyen las personas que no hayan alcanzado la edad final de la escolarización.
Estonian[et]
Selle alla ei kuulu isikud, kelle koolikohustus ei ole lõppenud.
Finnish[fi]
Oppivelvollisuusikäisiä henkilöitä ei oteta huomioon.
French[fr]
Les personnes n'ayant pas atteint l'âge de la fin de la scolarité obligatoire ne sont pas incluses.
Croatian[hr]
Tu nisu uključene osobe mlađe od dobi predviđene za završetak obveznog školovanja.
Hungarian[hu]
Nem szerepelnek benne a tankötelezettség felső korhatárát még el nem ért személyek.
Italian[it]
Possono essere escluse le persone che non hanno ancora raggiunto l'anno di età in cui termina l'obbligo scolastico.
Lithuanian[lt]
Neįtraukiami asmenys, kurie nėra sulaukę brandos amžiaus.
Latvian[lv]
Personas, kas nav sasniegušas skolas beigšanas vecumu, neņem vērā.
Maltese[mt]
Persuni li għadhom ma laħqux l-età li jistgħu joħorġu mill-iskola m' humiex inklużi.
Dutch[nl]
Personen die nog school- of leerplichtig zijn, blijven buiten beschouwing.
Polish[pl]
Osoby, które nie ukończyły wieku szkolnego, nie są zaliczane.
Portuguese[pt]
As pessoas ainda em idade escolar obrigatória não podem ser incluídas.
Romanian[ro]
Nu se includ persoanele care nu au împlinit vârsta de absolvire a școlarizării obligatorii.
Slovak[sk]
Nie sú tu zaradené osoby, ktoré neukončili povinnú školskú dochádzku.
Slovenian[sl]
Osebe, ki še niso dosegle starosti, ko preneha šolska obveznost, niso vključene.
Swedish[sv]
Personer som ännu är skolpliktiga får inte räknas in.