Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه ابقاها بعيداً عن منزلها
Czech[cs]
Nechával ji zastrčenou doma.
Greek[el]
Την είχε κρυμμένη πίσω στην πατρίδα του.
English[en]
He kept her tucked away back home.
Spanish[es]
Él la mantuvo escondida de vuelta a casa.
Estonian[et]
Ta hoidis oma peidetud koju tagasi.
Finnish[fi]
Häntä pidettiin piilossa Venäjällä.
French[fr]
Il la gardait chez lui.
Indonesian[id]
Dia terus dia tersimpan kembali ke rumah.
Italian[it]
Se la teneva nascosta a casa sua.
Dutch[nl]
Hij hield haar thuis verborgen.
Polish[pl]
Trzymali ją u siebie.
Portuguese[pt]
Ele mantinha-a escondida em casa.
Romanian[ro]
A ţinut-o acasă.
Russian[ru]
Он удерживал её спрятаной где-то на родине.
Serbian[sr]
Držao ju je skrivenu kod kuće.
Swedish[sv]
Han höll henne på hemmaplan.
Thai[th]
เขาหนีบเธอกลับไปบ้าน
Turkish[tr]
Volkoff onu evinde tutuyordu.