Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Robert Endean fra Queensland-universitetet har anslået at konkyliesamlere har plyndret Det store Barriererev for mindst 100.000 tritonshorn i årene 1949-1959.
German[de]
Robert Endean von der Universität Queensland hat ausgerechnet, daß das Große Barriereriff in der Zeit von 1949 bis 1959 durch Schneckensammler um mindestens 100 000 Tritonshörner ärmer geworden ist.
Greek[el]
Ρόμπερτ Ενντήν, του Πανεπιστημίου της Κουήνσλαντ, υπελόγισε ότι οι συλλέκται οστράκων έβγαλαν από το Μεγάλο Κοραλλιογενές Φράγμα τουλάχιστον 100.000 τριτώνια μεταξύ του 1949-1959.
English[en]
Robert Endean of the University of Queensland has calculated that shell collectors robbed the Great Barrier Reef of at least 100,000 tritons between 1949-1959.
Spanish[es]
Robert Endean, de la Universidad de Queensland, ha calculado que los coleccionistas de conchas le robaron a la Gran Barrera de Arrecifes por lo menos 100.000 tritones entre 1949 y 1959.
Finnish[fi]
Tri Robert Endeam Queenslandin yliopistosta on laskenut, että kuorien keräilijät ryöstivät Isolta valliriutalta ainakin 100000 tritoninsarvea vuosina 1949–1959.
Italian[it]
Robert Endean dell’Università del Queensland ha calcolato che dal 1949 al 1959 i collezionisti di conchiglie spogliarono la grande barriera corallina di almeno 100.000 conchiglie di Strombus gigas.
Japanese[ja]
オーストラリアのクィーンズランド大学のロバート・エンディーン博士の算定によれば,1949年から1959年にかけて,貝がら収集家がグレート・バリア・リーフから持ち去ったほら貝は,少なくとも10万個に上るという。
Korean[ko]
‘퀴인즐랜드’ 대학교의 ‘로버트 에딘’ 박사는 1949년부터 1959년 사이에 적어도 100,000개의 소라고둥을 대보초에서 껍질 수집가들이 빼앗아 갔다고 계산해 냈다.
Norwegian[nb]
Robert Endean ved Queensland universitet har anslått at skjellsamlere fjernet minst 100 000 konkylier fra det store barriére-revet mellom 1949 og 1959.
Portuguese[pt]
Robert Endean da Universidade de Queensland calculou que os colecionadores de conchas privaram a Grande Barreira de Recifes de pelo menos 100.000 tritões entre 1949-1959.
Swedish[sv]
Doktor Robert Endean vid Queenslanduniversitetet har beräknat att snäcksamlarna berövade Stora Barriärrevet åtminstone 100.000 tritonsnäckor mellan 1949 och 1959.