Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(33) Тази класификация на риска бе установена от първоначалното заявление за преразгледания подход на Defra до министъра.
Czech[cs]
(33) Toto hodnocení rizika bylo zjištěno z původního podání o uplatnění revidovaného přístupu stanoveného Ministerstvem pro životní prostředí, výživu a záležitosti venkova, které bylo předloženo ministrovi.
Danish[da]
(33) Denne risikoklassificering blev identificeret ud fra det materiale vedrørende ministeriets ændrede tilgang, som oprindeligt blev forelagt ministeren.
German[de]
(33) Diese Risikoeinstufung wurde aus der ursprünglichen Vorlage für das überarbeitete Konzept des Umweltministeriums (Defra) übernommen.
Greek[el]
(33) Αυτή η ταξινόμηση ανά επίπεδο κινδύνου καθορίστηκε με βάση την αρχική υποβολή της αναθεωρημένης προσέγγισης του DEFRA στον υπουργό.
English[en]
(33) This risk rating was identified from original submission for Defra’s revised approach to minister.
Spanish[es]
(33) Esta calificación por nivel de riesgo se ha establecido a partir de la presentación inicial de la política revisada del DEFRA al ministro.
Estonian[et]
(33) See riskitase määrati kindlaks Defra läbivaadatud lähenemisviisi koostamiseks ministrile esitatud algsete andmete põhjal.
Finnish[fi]
(33) Riskiluokitus perustuu ministerille annettuun Defran tarkistettua lähestymistapaa koskevaan alkuperäiseen asiakirjaan.
French[fr]
(33) Cette classification par niveau de risque a été établie à partir de la soumission initiale de l’approche révisée du DEFRA au ministre.
Croatian[hr]
(33) Ova razina rizika identificirana je na temelju izvornog podnošenja revidiranog pristupa Ministarstva okoliša, hrane i ruralnih poslova ministru.
Hungarian[hu]
(33) Ez a kockázati besorolás a Defra végrehajtandó felülvizsgált megközelítésére vonatkozó eredeti beadványban szerepelt.
Italian[it]
(33) Il tasso di rischio è stato individuato dai dati originariamente trasmessi per la strategia riveduta del DEFRA al ministero competente.
Lithuanian[lt]
(33) Tokia rizika buvo nustatyta pirmą kartą pateikus DEFRA naująjį požiūrį ministrui.
Latvian[lv]
(33) Šāda riska pakāpe noteikta, ņemot vērā sākotnējo Defra pārskatīto pieeju, kas iesniegta ministram.
Maltese[mt]
(33) Din il-klassifikazzjoni tar-riskju ġiet identifikata mis-sottomissjoni oriġinali għall-approċċ rivedut ta' Defra lill-ministru.
Dutch[nl]
(33) Deze risicograad werd vastgesteld op grond van de oorspronkelijke indiening voor de herziene aanpak van Defra bij de minister.
Polish[pl]
(33) Ocena stopnia ryzyka jest oparta na dokumencie Defra dotyczącym zmiany podejścia przedłożonym ministrowi.
Portuguese[pt]
(33) Esta classificação de risco foi estabelecida a partir da apresentação inicial da abordagem revista da DEFRA ao ministro.
Romanian[ro]
(33) Evaluarea riscurilor a fost preluată din cererea inițială privind abordarea revizuită a Defra înaintată ministrului.
Slovak[sk]
(33) Hodnotenie rizika sa prevzalo z pôvodného návrhu prepracovanej koncepcie ministerstva Defra.
Slovenian[sl]
(33) Ta ocena tveganja je bila določena na podlagi prvotne vloge za izvajanje spremenjenega pristopa Defra.
Swedish[sv]
(33) Uppgiften om risknivå har tagits från Defras ursprungliga förslag till reviderad strategi som lagts fram för ministern.