Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس لإنقاذ الأطفال
Bulgarian[bg]
Не децата е дошла да спаси.
Bosnian[bs]
Ne dolazi ona da spasi decu.
Czech[cs]
Ona nepřichází zachránit děti.
Danish[da]
Det er ikke børnene, hun kommer for at redde.
Greek[el]
Δεν έρχεται για να σώσει τα παιδιά.
English[en]
It's not the children she comes to save.
Spanish[es]
No viene a salvar a los niños.
Basque[eu]
Ez da umeak salbatzera iristen.
Persian[fa]
اين بچه ها نيستن که براي نجات آدم ميان
Finnish[fi]
Hän ei tule pelastamaan lapsia - vaan heidän isänsä.
French[fr]
Elle n'est pas venue sauver les enfants.
Hebrew[he]
לא את הילדים היא באה להציל.
Croatian[hr]
Djeca se ne mogu spasiti.
Hungarian[hu]
Mary nem a gyerekeket jön megmenteni.
Italian[it]
Non sono i bambini che viene a salvare.
Dutch[nl]
Het zijn niet de kinderen die ze komt redden.
Polish[pl]
Nie przyleciała ocalić dzieci.
Portuguese[pt]
Não são as crianças que ela vem salvar.
Romanian[ro]
Nu a venit sã salveze copiii.
Slovenian[sl]
Ni prišla, da bi rešila otroke.
Serbian[sr]
Не долази она да спаси децу.
Thai[th]
ไม่ใช่เด็กที่คุณต้องคอยปกป้อง
Turkish[tr]
Kurtarmak istediği çocukları değildi.
Vietnamese[vi]
Bà ấy không phải đến cứu lũ trẻ.
Chinese[zh]
她 來 拯救 的 不是 那些 孩子