Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis EUF blev opført på budgettet, ville medlemsstaternes bidrag ikke længere være frivillige, men blive fastsat efter budgetreglerne.
German[de]
Sollte der EEF in den Haushaltsplan einbezogen werden, so wären die Beiträge der Mitgliedstaaten nicht mehr freiwillig, sondern würden durch Haushaltsvorschriften festgelegt.
Greek[el]
Εάν το ΕΤΑ εγγραφεί στον προϋπολογισμό, οι εισφορές των κρατών μελών δεν θα είναι πλέον εθελοντικές αλλά θα καθορίζονται από δημοσιονομικούς κανόνες.
English[en]
If the EDF were budgetised, Member State contributions would no longer be voluntary but fixed by budgetary rules.
Spanish[es]
En el caso de que el FED se integre en el presupuesto, las contribuciones de los Estados miembros ya no serán voluntarias, sino que estarán determinadas por normas presupuestarias.
Finnish[fi]
Jos EKR budjetoitaisiin, jäsenvaltioiden osuudet eivät enää olisi vapaaehtoisia vaan ne vahvistettaisiin talousarviosääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Si le FED est budgétisé, les contributions des États membres ne seront plus volontaires mais fixées par les règles budgétaires.
Italian[it]
Se il FES fosse iscritto in bilancio i contributi degli Stati membri non sarebbero più volontari, ma sarebbero stabiliti dalle norme di bilancio.
Dutch[nl]
Als het EOF in de begroting wordt opgenomen, zouden de bijdragen van de lidstaten niet meer vrijwillig zijn, maar door begrotingsregels worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Se o FED for inscrito no orçamento, as contribuições dos Estados-Membros já não serão voluntárias, mas sim definidas por regras orçamentais.
Swedish[sv]
Om EUF integreras i budgeten skulle medlemsstaternas bidrag inte längre vara frivilliga utan fastställas i enlighet med budgetbestämmelserna.