Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antibiotika har ingen indvirkning på sygdommen og der findes (endnu) ikke antivirale midler.
German[de]
Antibiotika bleiben wirkungslos, und es gibt (noch) keine Mittel zur Bekämpfung von Viren.
Greek[el]
Τα αντιβιοτικά είναι αναποτελεσματικά και δενπάρχουν (ακόμη) αντι-ιϊκά φάρμακα Μέχρι σήμερα, έχουν καταγραφεί εξήντα θύματα, τα περισσότερα στην Ασία, αλλά και τέσσερα στον Καναδά.
English[en]
Antibiotics are not effective, and no antiviral drugs are available (yet).
Spanish[es]
Los antibióticos no son efectivos y (aún) no se dispone de recursos antivíricos.
Finnish[fi]
Antibiooteilla ei ole vaikutusta, eikä vielä ole saatavilla lääkkeitä viruksen torjumiseksi.
French[fr]
Les antibiotiques ne sont pas efficaces et il n'existe pas (encore) d'antivirus.
Italian[it]
Gli antibiotici sono inefficaci e non sono (ancora) disponibili altri farmaci antivirali.
Dutch[nl]
Antibiotica werken niet en er zijn (nog) geen antivirale middelen voorhanden.
Portuguese[pt]
Os antibióticos não são eficazes e não existe (ainda) um anti-vírus.
Swedish[sv]
Antibiotika har ingen verkan och det finns (ännu) inte några antivirala medel till hands.