Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се забави?
Czech[cs]
Co ti trvalo tak dlouho?
Greek[el]
Γιατί άργησες;
English[en]
What kept you?
Spanish[es]
¿Por qué has tardado tanto?
Hebrew[he]
מה עיכב אותך?
Hungarian[hu]
Mi tartotta fel?
Polish[pl]
Co tak długo?
Romanian[ro]
Ce a durat atât?
Serbian[sr]
Šta te je zadržalo?
Turkish[tr]
Neden geciktin?