Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
b) Respect the rights of refugees, particularly the principle of non-refoulement, desist from forcibly returning them to their country of origin, and exempt them from the strictures of national immigration laws which might otherwise lead to the detention of refugees/those seeking refuge
French[fr]
b) Respecter les droits des réfugiés, en particulier le principe de non-refoulement, s'abstenir de les renvoyer de force dans leur pays d'origine et les exempter des restrictions inhérentes aux lois nationales sur l'immigration dont l'application risque de se traduire par le placement en détention de réfugiés ou demandeurs d'asile
Chinese[zh]
继续提供人道主义援助,尤其是粮食援助,但援助必须分发给目标群体(“无受援途径,无援助”),伴随开展相关监测; 尊重难民权利,尤其是不驱回原则,不把他们强行遣返回原籍国,豁免国家移民法对他们的制约,以免难民/寻求避难者遭到拘禁; 配合有关激励措施,逐步施加的影响以及适当的经济和安全保障,开展对话和其他互动行动,与朝鲜民主主义人民共和国保持接触; 调动全联合国系统促进和保护该国人权; 支持落实侵犯人权行为方面的责任和问责制进程,结束有罪不罚。