Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срокът за определяне на победител в тръжната процедура е 90 дни след крайния срок за подаване на оферти.
Czech[cs]
Lhůta pro vyhodnocení koncesních nabídek: do devadesáti dnů po skončení lhůty pro předkládání nabídek.
Danish[da]
Fristen for tildeling af koncessionen: Inden 90 dage efter budfristens udløb.
German[de]
Frist für die Prüfung der Konzessionsgebote im Hinblick auf die Vergabe: innerhalb von 90 Tagen nach Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe.
Greek[el]
Προθεσμία αξιολόγησης των προσφορών του διαγωνισμού παραχώρησης: εντός 90 ημερών από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής προσφορών.
English[en]
Time limit for the adjudication of concession bids: within 90 days following the deadline for bids to be submitted.
Spanish[es]
Plazo para la evaluación de las ofertas de concesión: noventa días a partir de la expiración del plazo de presentación de las ofertas.
Estonian[et]
Kontsessioonide pakkumiste hindamistulemused esitatakse hiljemalt pakkumiste esitamise tähtajale järgneval 90. päeval.
Finnish[fi]
Toimiluvasta tehtyjen tarjousten arvioinnin määräaika: 90 päivää tarjousten tekemiselle asetetun määräajan päättymisestä.
French[fr]
Délai pour l’évaluation des offres de concession: 90 jours à compter de l’expiration du délai de soumission des offres.
Croatian[hr]
Rok za procjenu koncesijskih ponuda: u roku od 90 dana od roka za predaju ponuda.
Hungarian[hu]
A koncessziós pályázatok elbírálásának határideje: a pályázatok benyújtására nyitva álló határidő leteltét követő 90 napon belül.
Italian[it]
Termine per l’aggiudicazione della gara relativa alla concessione: entro novanta giorni dal termine di presentazione delle offerte.
Lithuanian[lt]
Sprendimų dėl koncesijos konkursui pateiktų pasiūlymų priėmimo terminas – devyniasdešimt dienų nuo pasiūlymų pateikimo termino.
Latvian[lv]
Paredzētais laiks lēmuma pieņemšanai par koncesijas piedāvājumiem: 90 dienu laikā pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa.
Maltese[mt]
Il-limitu taż-żmien għall-aġġudikazzjoni tal-offerti ta’ konċessjoni: 90 jum mill-iskadenza tas-sottomissjoni tal-offerti.
Dutch[nl]
Geplande termijn voor de toewijzing van de concessie: een periode van 90 dagen volgend op de einddatum voor het indienen van offertes.
Polish[pl]
Termin rozpatrzenia ofert w sprawie przyznania koncesji: w ciągu 90 dni od terminu składania ofert.
Portuguese[pt]
Prazo para a adjudicação das propostas de concessão: 90 dias a contar da data-limite de apresentação das propostas pelos concorrentes.
Romanian[ro]
Termenul pentru adjudecarea ofertelor de concesiune: 90 de zile de la termenul de depunere a ofertelor.
Slovak[sk]
Termín vyhodnotenia koncesných ponúk: 90 dní od termínu predkladania ponúk.
Slovenian[sl]
Rok za obravnavo ponudb za koncesijo: v 90 dneh od roka za predložitev ponudb.
Swedish[sv]
Tidsfrist för bedömning av anbud på koncessionen: inom 90 dagar efter sista datum för inlämning av anbud.